くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：ヨウコのお肉 Mangaccia Yoko incinta: La carne di Yoko

＞Che cos'e' il Mangaccia?

関連記事：くちゃくちゃ漫画 : ヨウコと雄鶏
関連記事：くちゃくちゃ漫画 : ヨウコとウサギ

Prima puntata di questo post: Mangaccia : Yoko e un gallo 
Prima puntata di questo post: Mangaccia : Yoko e un coniglio

1.　いつものように、
我らがジョバちゃんとヨウコは
市場へと出かけました…

2.　そこではあのマンマのおとなりさんご夫婦に
度々会うのでした
「やっほ！」
「チャオ！」

3.　ジョバちゃん
「おかしいで！
あの人らには、あちこちでよぉ会うで！
僕らのこと追いかけてはんのんちゃうかな？！」

ヨウコ
「あの庭にうさぎさん持ってはった人らやで！
アッシのことも食べたいんちゃうん？」

と、お二人はとうとう疑惑を持ち始めました。

4.　今回もヨウコの
無駄でしょうがない妄想は元気いっぱいです…
ヨウコ、このご夫婦がこう言っているのを想像します
「 イヒヒ！ヨウコはいっつも美味しそうやね！
しかも今はお腹にイタリア＆日本のお肉を抱えとるねんで！
一体どんな味やろか？！」

5.　そしてこのご夫婦、ヨウコのお腹を触りました
「触らしてね！」

ヨウコ
「ハッ！この人らったら
きっとどんだけお腹が詰まっとおか確かめとんねんわ！」

6.　ご夫婦
 「妊婦さんのお腹触ったら
ええ事がある言うてな！」

ヨウコ
「ああ、良かった。
今回も逃げ切れたわ！」と
ミレーナちゃんとドキドキです。

ジョバちゃん、買い物終わって
何のことやらって顔してますニェ

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：さすが、アルトゥーロ Mangaccia Yoko incinta: Eccelente Arturo!

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　この度も、我らがジョバちゃんとヨウコは
産婦人科の診察へ向かいます…

2.　しかし今回はちょっくら特別なんです。
なんで？それは、彼らがいるからなんですよネ！

ジョバちゃん
「こっちやで！ちょっと早くついたから
コーシーでも飲む？」

マンマ
「もちろん！
あんたが払うんやったらええわよ！」
と、全部乗っかってきます。

3.　彼らにとってはエコグラフィーは初めての代物なんです。
だって彼らの時代にはなかったんですもん。

ミレーナとマンマ
「食べ物すらろくになかったわよね！」

4.　ヨウコ
「あ、ミレーナ、感動してくれてる。
今日は一緒に来てもうて良かったわぁ！」

5.　しかしマンマは何を見ているのか分かっていません。

マンマ
「何だか痩せすぎよね、赤ちゃん！
いっぱい食べないとダメよね！」

ジョバちゃん
「一体誰が食べなあかんて？
お腹の子供が？」
と理解できない表情。

6.　幸い、アルトゥーロはデキる人なので
老齢のシニョーラの扱いにも慣れています。

アルトゥーロ
「はいこれが、お腹の赤ちゃんですよ！」

7.　アルトゥーロ
「僕らが赤ちゃんを見れても、
赤ちゃんはこっちを向くわけじゃないんですよ。
だって、僕らが赤ちゃんを見ているなんて、
赤ちゃんは分かってないんやからね。
分かった？」

ジョバちゃんとヨウコ
「ほんでも、アルトゥーロったら
あの人形さんいつの間に持ってきたんやろ？
いっつもこないに用意周到やねんな」
と思っています。

8.　
しかしマンマはマンマです。
いつものおかしな質問を始めました！

マンマ
「ほな、センセ。
赤ちゃんが女の子って確かなんかしらぁ？？？」

ヨウコ
「あらま、まだそれ聞くの？」
とビックリ。

9.　アルトゥーロ
「確かじゃないよ。
確実なんだよ」

こうして、アルトゥーロはマンマより
ウワテなのでした
（って、そんなん考えんでも分かるわね！）

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：見たことないジョバちゃん Mangaccia Yoko incinta: Giova-chang che non avete mai visto!

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　今日もジョバちゃん、
ヨウコになんか言いたいみたいですよ…
ジョバちゃん
「ヨウコ、ちょっと聞いてよね！」

ヨウコ
「なんやいな？」

2.　大きな鼻を持ったジョバちゃん
「僕、ほんまいうたら立派な鼻もってますねん。
なんでいっこも描いてくれへんのん？」

ヨウコ、お腹を撫でながら
「ほほう、それはええ質問やな！」

3.　ヨウコはしばらく考えた後、こう言い放ちました
「なんでかというとやな、くちゃくちゃ漫画は２Dやねん！
つまり二次元やな！」

おかしな表がありますね
「漫画　二次元
日常生活　三次元
ドラえもん　四次元」
とあります

大きな鼻をもったジョバちゃん
一体何のことか、よく分かっていません。

4.　ヨウコ、更に続けます
「つまりやな、あんさんのそのでかすぎる鼻は
でかすぎる故、漫画のコマからはみ出る危険があるわけや。
せやからそのでかすぎる鼻は描かれへん、ちゅうことや！」

ジョバちゃん
「あんたな！
僕のこの立派な鼻が羨ましいだけやろ！
あんたの顔は一次元やからってな！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：似たもの親子 Mangaccia Yoko incinta: Tale padre tale figlia

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコはとあるすごいことを発見します…
ヨウコ
「おお、ミレーナちゃん言うたら
ソファーの上におったら、よお跳ねはるわ！」

2.　ヨウコ
「ミレーナちゃんはな、ソファーが好きみたいやで！」

ジョバちゃん
「やっほ！まさしく僕と一緒！！！」
と軽く喜びのダンス。

3.　ジョバちゃん、夢を見ます
「ほな、僕ら一緒にソファーの上で
ゴロンゴロンしよっと！
嬉しいわ！」

ヨウコ
「絵的にもう、怠け者二人にしか見えへんで。
最悪やな！」

links
怠け者

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：ジョバちゃん、夢見る Mangaccia Yoko incinta: Giova-chang sogna...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　我らがジョバちゃん、今日も夢を見ています…

ジョバちゃん
「ヨウコ！
僕らって孫の顔、見れるんかな？」

ヨウコ、ハッとします

2.　ヨウコ
「もちろんやん！
ミレーナちゃんが15歳で
ヤンママになってくれたら
みれますで！」

ジョバちゃん
「ええ？！
そういう意味ちゃうから！！！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：チョビちゃんに学ぶ Mangaccia Yoko incinta: Yoko imapra da Tyobi

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　腕が痛い妊婦なヨウコ、
愛する猫ちゃん、チョビちゃんを思い起こします…

ヨウコ
「チョビちゃんは6人もお子をお産みになってんよな…
どんだけしんどかったんやろか…
いっこも泣き言おっしゃらんかったわ
アッシもチョビちゃんみたいに強ならな
いかんわ！」

2.　チョビちゃんってこうやったな…

6人のお子をお産みになったばかりの
チョビちゃん
「一体何が起こったん？
この小さいのん、なんでアタシの邪魔するん？
アタシ、穏やかな人生が良かってんけど！」
と、事の次第を理解できておられない様子です。

3.　しかし、子猫ちゃんたちが大きくなって来た頃
チョビちゃんは教育をちゃんとなさいました…

アトムちゃん
「ここは僕ちゃんのテリトリーにございますよ！」

ルルちゃん
「ちゃうで！あのな、ここはオレのやねんで！」
と、雄猫ちゃん二人が喧嘩をしております。
そこへチョビちゃんが現れましたよ…

4.　チョビちゃん
「アタシのテリトリーであんた達、
一体何してくれてるのよ？」

ルルちゃん
「お母ちゃん！？」

アトムちゃん
「は、母上！」

5.　誰が偉いのかを示すため
チョビちゃんは二人の頭をペチ、と叩くのでした。

ルルちゃん
「もうしません！」

アトムちゃん
「約束いたします！
もうこのようなことは
金輪際ございません！」

ヨウコとヨウコのマンマ
「チョビちゃんって
偉いのね〜！」

6.　ヨウコ
「アッシもチョビちゃんみたいに
ならんといかんわ！
ミレーナのこと、しっかりシツケすんで！」

ミレーナちゃん、お腹の中で
「マ、ママちゃん？
テリトリーって一体なんなの？」
と青ざめています。

links
ヨウコのポーズはまさしくアレ

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：命あってのものだね♪ Mangaccia Yoko incinta: Finché c'è vita c'è speranza!

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、妊婦なヨウコは左腕の痛みを訴える

ジョバちゃん
「多分それ、寝違えたんやで。
僕にもたまにあるし」

2.　しかしジョバちゃん、良き夫であるために
すぐにネットで調べ始めました…
「ここには妊婦にはよくある症状って書いたあるな。
夏に起こるって。
ああ、ほんで冷たい氷水で冷やしたらええって
書いたあるわ」

3.　ジョバちゃん
「ヨウコ、僕に任しとき！」
 とい優しげな言葉を言いながらも
「うひひ！
これでしばらくヨウコったら
ええ子でおってくれるに違いないわ！」
と嬉しげです

4.　おかしな事に、ヨウコは具合が悪い時は
なんとなんと、人の言うことを聞くようになるんですよ！
って、面倒見てくれる人に対してだけなんですけどね！

ヨウコ
「うううぅぅ　冷たいわぁ！」

5.　ヨウコ
「おおう？　痛みが消えたで！
もうこれ、心臓発作か思とったわ！」

ジョバちゃん
「んなことないわ！
心臓発作やったらもうあんさん、
とおに死んでるさかいにな！」

6.　さて、先ほど言いましたように
『ヨウコは具合が悪い時は、
人の言うことを聞くようになるんです』よね。
今、元気になってきたヨウコ、
こんなこと言い始めましたよ
「ええ夫のフリしたいから
アッシの面倒みてんねやろ？
せやろ？」

ジョバちゃん
「え？！なんやて？！」

7.　しかし、ジョバちゃんの
忍耐にも限界がありますわな…

ジョバちゃん
「おらよ！キンキンの水に溺れたらどやねんな！」
と、冷水の入った洗面器を押し付けました。

ヨウコ
「え〜？！
そんなことしたら腕、凍るわ！」

8.　ジョバちゃん
「ない！そんなことない！
そんな簡単に凍らへんわ！
それより生きてるほうが腕無いよりマシやろ！」

ヨウコ
「せやな！
命あってのものだね、だね〜！」

9.　そんな無駄な会話はすぐに収束を迎え…
ヨウコ
「この旦那、ホンマおもろいわ！」

ジョバちゃん
「僕のこと愛してるって意味やろ、それ！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：撮影不可 Mangaccia Yoko incinta: Vietato filmare

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコはミレーナが
動いてるのを見ました

ヨウコ
「おや、もう外からも見えるんやね！」

ミレーナちゃんはルンラルンラと
楽しげに跳ねています

2.　そしてヨウコは
それを録画することにしました…

ヨウコ
「よっしゃ、今から撮るで！…」

ミレーナちゃん、ルンラルンラです

3.　ヨウコ
「…」

 ミレーナちゃん
「…」

4.　ヨウコ
「え？もう動かへんのん？」

 ミレーナちゃん
「ママちゃん、嫌やねん
今は気分ちゃうねん！」

5.　ヨウコ
「ちょっと！動いてんか！
アッシ、丸一日こんな事してられへんねんで！」

ミレーナちゃん
「ママちゃん、嫌やねん！
それにアタチ、ヌードやもん！」
と交渉は難航します

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：スーパー☆パンツ！ Mangaccia Yoko incinta: Super☆mutandoni!

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　妊婦なヨウコ、もはやお腹がバカでかくなりました…

ヨウコ
「もうフツーのパンツ、
入らへんようになってしもたわ…」

2.　ヨウコ
「イヒヒ！
この最強兵器を使う時が来たで！
スーパーパンツ！！！」

3.　ヨウコ
「おお、素晴らしい。
お腹の上までしっかり包んでくれはるで！
しかしこの姿ってまさしくあの人やな…」

4.
そう、あの人とは
ハンプティダンプティのことです！

5.　おかしくなったヨウコ
「よ、アッシの旦那！
このニュールック、どうお？」

ジョバちゃん
「た、たしけて！
あんた、一体なに？！」
と恐怖に震えます

6.　おかしくなったヨウコ
「このデカパンのおかげでな
アッシ、ハンプティダンプティやねんわ！」

ジョバちゃん
「ああ、頭がクラクラする…」

7.　おかしくなったヨウコ
「そない言うてもあんさん？
いっつもアッシらはいい夫婦やって言うてはるやろ？
せやろ？」

ジョバちゃん
「そうやで
だから一体何？」

8.　おかしくなったヨウコ
こんな風景を思い浮かべます

ジョバちゃん、それを見て
「いやや！
これは絶対嫌！！！」