くちゃくちゃ漫画：飛行機に乗って Mangaccia : In aereo...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　イタリアの首都、ブスト・アルシツィオ。
そこはミラノとマルペンサ空港の間にある小さな町です
（首都やのに？）

2.　ある日、ジョバちゃんは小さな出張をしました

3.　その出張も終え、帰り道でヨウコに
こうメールを送りました
「 ミラノに午後6時半頃につくから
ブストには8時半ぐらいになると思うわ」

4.　ヨウコはこう返事をしました
「分かったで！　ほな、9時頃にはマルペンサ空港やな！」

ジョバちゃん
「何言うてんの？
僕、家に帰るっちゅうねん！」

5.　ヨウコ、続けます
「それからマルペンサから飛行機に乗って
16時間後には日本の母、ヒロコんとこやわ」

日本のヨウコの母、ヒロコ
「あいよ！待ってんよ！」
とニコニコ

ジョバちゃん
「やめてよ！
僕、1人で飛行機なんか乗らへんし！！！」
とキレます

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：日焼けする Mangaccia Yoko incinta: Abbronzarsi

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　我らがジョバちゃんとヨウコ
夢にまで見た（？）子供の誕生は11月と分かりました

ジョバちゃん
幸せいっぱいで踊ります
一方でヨウコはすごく冷静です

2.　ヨウコ
「ほんでも冬に生まれたら太陽あらへんなぁ
まともに育つやろか？」
というヨウコは8月生まれ


「せやからヨウコが日に当たればね…」
というジョバちゃんは10月生まれ

3.　ヨウコ
「何言うとん？！アッシが日にあたったら
子供は日焼けして生まれてくるってことかいな！」

ジョバちゃん
「何にも分かっとらへんな！
ひなたぼっこはお腹の子供にもええって言うてんの！」

4.　もし日焼けした生まれてきたら
こんなんでしょう…

ヨウコ
「全然男前ちゃうけど…」

ジョバちゃん
「…ほんでもエラい幸せそうやね！」

くちゃくちゃ漫画：本を読みたかったヨウコ Mangaccia : Yoko voleva solo leggere un libro...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　とある夜、晩御飯の後
ヨウコはベッドに本を読みに行きました

2.　するとジョバちゃんが現れました…
ジョバちゃん
「ぼく、ちょびっと疲れたわ
ちょびっと休ましてもらお」

3.　ジョバちゃん、ヨウコに
「もしぼくが寝たら起こしてね！頼んだからね！
ぼく、せなイカン事あるねんわ」

4.　ヨウコ、すかさず突っ込みます
「そない言うたかて、あんさん
起こしたら怒りはるやろ！
あんさんの事はよぉ知ってますさかいに！」

5.　実はある時、こうやったんです…
ヨウコ
「ちょっと！起きなはれや！
寝すぎやで！」

ジョバちゃん
「うぅん…」

6.　ジョバちゃん
「うわ〜ぁぁぁ！ありえへんわ！
ぼく、ええ夢見とったのに！
なんで邪魔するわけ？！？」

ヨウコ
「あんさんが言わはってんで
起こしてって」

7.　ジョバちゃん
「ううん、ないって！今回は怒らへんし！
約束するから！」

8.　そして一秒後、
ジョバちゃんはスヤスヤ深い眠りにつきました

ヨウコ
「ほれみてみ！予想通りの事しはるわ！
10分ほど寝かしとったろっと！」

9.　ヨウコ
「ちょっと、ジョバちゃん！
起きや！寝てしもてんで！」

ジョバちゃん
「うぅん、ちゃうよ、ちゃうって。
ちょっと考え事しとっただけやから…」

10.　ヨウコ
「うそやん！いびきかいとったで！」

ジョバちゃん
「ちゃうよ。寝てへんって！
スヤスヤ…」

11.　こうして仕方なく
ヨウコはジョバちゃんをもう少し眠らせてあげます…

12.　ジョバちゃん
「うぅん…ヨウコ、もう全部集まったのん？」

ヨウコ
「なに？！」とビックラしながら
「あらま、あろう事か寝言まで言うてはる！」
と呆れます

13.　ジョバちゃん
「あぁ、もう出来たの？
良かったね… うぅん…スヤスヤ…」

ヨウコ
「一体なんの話やねんな？」

14.　ヨウコ
「もうこれ、いい加減起こさないかんわ！」と思い
ジョバちゃんに言います
「ちょっとあんさん、歯ぁ磨いてへんのやろ？」

ジョバちゃん
「うぅん…」

15.　ジョバちゃん
「うんうん！今から磨きに行くから！
起こしてくれてありがと！
スヤスヤ…」

ヨウコ
「……」