お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

24.6.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:戒名  Mangaccia Genitori bocciati: il nome postumo

Che cos'e' il Mangaccia?

Oh, mio suino, come stai? S-suino!? Cosa!?
1. ヨウコ
「よっ、アッシの
豚肉さんよ
お元気?」

ジョバちゃん
「ぶ、豚肉やて!?
なんやてぇ!?」

In Italiano, gli animali cambiano i propri nomi dopo morti.  Come nel buddismo dove questa cosa è chiamata "il nome postumo". maiale suino e altri
2. イタリア語では
動物たちは死ぬとお名前が変わる
それはまるで戒名のようである

豚、マイアーレが
お肉になると
スイーノだなんだと
呼び名が変わるのである

Non solo suino, ci sono guanciale, lardo, coppa, carre', spalla, pancetta bla bla bla... ...
3. ジョバちゃん
「僕、豚肉ちゃうねん
他にもな、部位によったり加工によって
グアンチャーレとか、ラード、コッパ、
カッレ、肩肉、パンチェッタ
とかあれこれあんねん!
べらべらべらべらべら…」

Oh, quindi quale carne sei? Non sono di maialeee!
4. ヨウコ
「お、で、あんさんは
どのお肉かね?」

ジョバちゃん
「せやから
豚ちゃうっちゅうてんねん!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!