くちゃくちゃ漫画：生存本能 Mangaccia : istinto di autoconservazione

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　本日はヨウコ、イラッとしています。
ほんま、イラッとしてんのが見え見えですね！

2.　この場合、ジョバちゃんの生存本能が自動的に
働き始めます。

ジョバちゃん
「だって、ヨウコって僕に
絶対八つ当りしてくんねんもん！」

3.　するとジョバちゃん、すばらしいトリックで
ヨウコの気をそらそうとします！

ジョバちゃん
「ヨウコ、見てみて！
一体指は、何本あるかな？」
とレロレロと指を動かしています

4.　ヨウコ
「10本」

ジョバちゃん
「……」

5.　ジョバちゃん
「しもた！　ほんまや！
僕の指って10本やったわ！！！」

ヨウコはさっきよりもイラッとしているようです。

くちゃくちゃ漫画：ミレーナと唐辛子 Mangaccia : Milena e il peperoncino

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　はいよ、叔母のミレーナです！
彼女はとても素晴らしい人物なんですね！
今日はミレーナの習慣を披露しましょう…

ミレーナ
「私ね、いっつも唐辛子を持ち歩いてんのよ！」

2.　ミレーナ
「唐辛子が大好きやから
ジェラートにもかけるんよ！」

3.　ある日、ミレーナも一緒に
みんなとお昼ごはんです

ミレーナ、この度も唐辛子をあれこれにかけ始めます

4.　すると…
マンマ
「はっくしょん！」

5.　ジョバちゃん
「 はっっっくしょん！」

6.　ヨウコ
「え〜くしょん！」

7.　レーレ
「はっくしょい！」

こうしてみんなクシャミをしてしまったのでありました…

くちゃくちゃ漫画：連休明けの悩み Mangaccia : Alla fine del ponte del primo maggio…

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　5月の連休明け…

ジョバちゃん
「ああぁ、明日から仕事やわぁ
しんどいなぁ」

2.　ヨウコ
「ホンマやな！
アッシも会社へ戻らんといかんわ！
あ〜えら！」

ジョバちゃん
「何いうてんの！
あんた誰にも雇われてへんやないの！」
と切れます