ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : 双子 Gemelli

ある日、ブストで怪奇現象が…
卵を割ったら双子ちゃんでした！

Un giorno e' successo una cosa inspiegabile e enigmatica...
Yoko ha rotto un uovo.
Sono uscito gemelli!

link
バイバイン

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : おかえりやす Ben tornato!

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある晩、ジョバちゃん帰宅しました…

ジョバちゃん
「はい、今帰ったよ！」

2.　ヨウコ
「あら、あんさん
おかえりやす！」

と、ジョバちゃん何かにドビックリ

3.　ヨウコ
「どないしたん？
えらいびっくらしちゃって！」

ジョバちゃん
「あんさんのその恐ろしく不細工な顔のせいやんか！」

4.　ヨウコ
「あ、そ」

ジョバちゃん
「おっかしいな〜！
結婚前は綺麗や思たのに、その後は
こないになるかな…」

って、ヨウコ、怒らへんの？

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : タマネギのジャム Marmellata di cipolle di Tropea

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日ヨウコは、また良くない事を始めました
それはタマネギのジャムを作る事です

ヨウコ
「あら、このタマネギたちったら
感動的やわぁ！
こないに泣かすんやからな！」
とシクシク

ジョバちゃん
「え…　あれって鼻水にヨダレ？」

2.　そしてお約束のオチも…

ヨウコ
「あらま、煮詰めすぎたわ！
ちょっと固いわ！」

＊いやこれ、ヨウコの鼻水のせいちゃいますよ！

3.　ジョバちゃん
「美味しいよ！
でもちょっと粘着質やわ」

ヨウコ
「粘着質ってなんぞや？」

4.　ジョバちゃん
「糊っぽいってことやん！
糊！」

ヨウコ、ハッとします

5.　ヨウコ
「あ〜！あのあんさんの
そのよ〜ぉ喋る口を塞ぐ、あの糊ね！！！」

ジョバちゃん
「なに言うてんの…」