くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：ジョバちゃんはイタリア人 Mangaccia Yoko incinta: Giova-chang e' italiano

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　我らがジョバちゃんとヨウコ
ヨウコの妊婦なお腹を
毎日写真に収めることにしました

ヨウコ、日付を書いた紙を持って撮影にのぞみます

2.　ヨウコ
「アッシの旦那よ！
この週末、あんさん居はらへんのやろ
写真どないしょ？」

ジョバちゃん
「うわ〜ホンマや！
僕、二晩おらへんねんわ！」

3.　ヨウコ
「あ、ちょー待ってや
三脚あったわ！今から組み立てるわな」

と言っても、ジョバちゃん
ヨウコの話を聞いていません
「あ〜、もうあかんわ
これどないしょ！」

4.　ジョバちゃん
「ええこと思いついたで
一日のうちに服と日付代えて
写真2回撮ったらええ話やん！
これで誰も気付かへんわ！ 」
と満足気

ヨウコ
「あんさん言うたら
ホンマ、イタリア人やな！
いっつも誰かをだますことしか考えてへんやん！」

くちゃくちゃ漫画：倉庫とガレージ Mangaccia : Cantina e garage

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃん
「ヨウコ、ビールもう無くなっちゃったの」

ヨウコ
「あらそ、大丈夫やで
地下の倉庫によーさんあるさかいに」

2.　ジョバちゃん
「倉庫…」

3.　ヨウコ
「ほな、アッシが取りに行こか！」

ジョバちゃん
「いいよいいよ、僕がするシ！」

4.　倉庫は暗くて寒い…

ジョバちゃん
「そこにはいっつもゾンビや連続殺人犯がおるねん…」

ヨウコ
「えらいまあ、無駄にネガティブやな
この人ったら！」

5.　そして数日後…

ジョバちゃん
「あ、ガレージに自転車取りにいかなアカンわ！」

ヨウコ
「気ぃつけや！」

6.　ガレージも地下にあって暗くって寒いんです
ヨウコはこの機会を逃しません…

ヨウコ
「今日は地下にね、それはそれはよーさんゾンビがおるんよ！
噛まれんようにしてよ！
せやないと、あんさんの頭を
銃で撃たないかんようになるさかいに！」

ジョバちゃん
「やめてよ！」
とキレます

link
ゾンビ
Zombie

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：ヨウコの教育方 Mangaccia Yoko incinta: Il modo di educazione di Yoko

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんは
ヨウコにこんな質問をしました
「ね、ヨウコ
もし僕らの息子がいじめられて
学校から泣きながら帰ってきたらどうする？」

想像上の息子、まだへその緒付きで
泣いて帰ってきましたね
「ママちゃん、パパちゃん！助けて！」

2.　ヨウコ
「なんでもあらへん
息子に
”あんたがパパみたいに弱っちいからやん。鍛えや！
人生は辛くてむごいもんなんやで”
っていうわな！」

3.　ジョバちゃん
「ほな、息子が家中を駆けまわったらどうする？
僕らってもう年寄りやし
追いつかれへんわ！」

4.　ヨウコ
「簡単やないの
サラダオイルを床にまいて
滑らしたらええねん！
アニメではこれで
いっつも上手いこといってるやろ！」