くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：より具体的に Mangaccia Yoko incinta: Meglio se è più concreto

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　クマさんが女の子と分かった後、
ジョバちゃんはとっても幸せで元気いっぱいです
 もはや赤い鼻はなくなりましたね！

スキップるんるんのジョバちゃんです

2.　そして、毎日クマちゃんに
話しかけることに決めたようです

ジョバちゃん
「チャオ、僕のクマちゃん！
僕、君のパパちゃんだよ〜ん！」
 と、まるでヨウコが居ないかの様な態度ですよ

3.　ジョバちゃん
「ね、クマちゃん、聞いてよ！
僕らってアホで愚かな親やと思うねんけどね
とにかく出来るだけのことはするからね！
分かった？」

4.　ヨウコ
「”出来るだけのことはする”ぅ？
なんやえらい抽象的で
意味なさそうな言葉やなぁ」

ジョバちゃん
「なんやて？！
ほな、出来る事一つ一つ書いて
リストでも作れっていうのん？！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：正直マンマ Mangaccia Yoko incinta: Mamma sincera

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　クマさんの性別が分かった後、
我らがジョバちゃんとヨウコはそれをマンマに知らせました

マンマ
「あら、アタシにはどっちでも一緒のことよ！」

2.　ヨウコ
「おっかしいな！
マンマは絶対に男の子が欲しかったんやで
しっかり覚えてるで！」

「男の子よぉ！」と叫んで喜ぶマンマの絵がありますね！

3.　そして数日後、ジョバちゃんとヨウコ、マンマは
ブストの町をお散歩…

4.　すると、町で友達夫婦に出会いました
彼らにはついこの間、
男の子の赤ちゃんが生まれたところなんですよ！

友達夫婦
「チャオ！」

ジョバちゃん
「お、久しぶりやね！」

5.　マンマ
「あらま〜　なんて可愛い男の子！」

6.　マンマ
「羨ましいわね！
私も男の子の孫が欲しかったのよ！！！」

ヨウコ
「ほらな！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：クマさんの性別は… Mangaccia Yoko incinta: Il sesso di Orsetto è...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　とある週末、ついに
ジョバちゃんとヨウコの子供、
クマさんの性別が判明する時が来ました…

ジョバちゃん
「僕、嫌な予感すんねんな…」

ヨウコ
「男の子！男の子！男の子！」

2.　アルトゥーロ医師
「ほんで、ヨウコは男の子が欲しいんやね？」

ジョバ
「せやねん」

3.　アルトゥーロ
「分かった。
じゃ、男の子じゃなかったら
なんにも言わんとくし…
とにかく今から見てみよか…」
といつもどおり、とっても冷静です

4.　アルトゥーロ
「おやおや、ヨウコ
僕はなんにも言われへんわ！」
と冷静

ヨウコ、言葉を失います！
ジョバちゃんは、もうどうしていいやら
分かりません！

5.　ジョバちゃん
「ヨウコ、倒れたわ、アルトゥーロ！
目が覚めたら、アレは間違いやって
次回の診察で男の子やって事にしてもいいかな？」

アルトゥーロ
 「この仕事、40年以上やってるからね
性別を見間違えるんは難しいね」

6.　すると、偉大なアルトゥーロは
XとYを書きながら
何が起こったのかを説明し始めました

アルトゥーロ
「だからね、女の子が生まれるのは難しいことなんやで
だから君たちはついてたって事！」

ジョバちゃん
「ついてた？
ヨウコに殺されるわ！
とにかく僕は女の子が良かってんけど！」

7.　アルトゥーロ
「でも、性別は生まれてからも変えられるからね
分かった？」

お、お腹のクマちゃん、
アルトゥーロの言葉にびっくり震えていますよ！

8.　そして診察が終わってから二人はバールへ行きました

ジョバちゃん
「おおぉ、ヨウコ！悲しまんとって！」
と、言いながら
ヨウコがなくなんて珍しいやないの！と
思って写真をとっています！

9.　ジョバちゃん
「帰りしにバール・フランコに寄ろか
ほなちょっと気分も変わるやろし！」

ヨウコ
「アッシ、ビール飲む！
刺身も食べる！」
とアカンことばっかり言って
もうとっても投げやりですね！

10.　バール・フランコではみんなが慰めてくれます
「女の子の方が良いのよ！」
「男の子は（ヨウコの旦那も含めて）おバカさんやからね！」
「女の子のほうがお利口さんよ！」

11.　そこへ、ロベルタ大先生が現れました
「 泣かんとき。
お腹の子もママが悲しんでるのが分かるんよ。」

ヨウコ
「あれなんか右脇腹がなんか痛いような…」

12.　ヨウコ、右脇腹をさすりながら
「おや、これはもしかして
というか明らかに…」

13.　ジョバちゃん
「け、蹴っとおで！
クマちゃんがお腹蹴ってるんや！」

14.　ヨウコのお腹の中でクマちゃんは
超怒り狂ってお腹を蹴っていたのです

クマちゃん
「なんで女の子やったらアカンのん？！？
ママちゃん、なんでアタチの事、嫌なんよ？」
とジョバちゃんに似て、眉間に二本のシワを寄せて
怒り狂っています

15.　ジョバちゃん、店内を
湖にするほど喜び泣いています
「なんて素敵やのん！
クマちゃんは生きたいんやわ！！！」

みんなシャバシャバと泳いでいますね…
 
ヨウコ
「はらま〜！
一体どんだけ怒り狂ってんのん？！」