19.7.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:正直マンマ  Mangaccia Yoko incinta: Mamma sincera

Che cos'e' il Mangaccia?

Dopo aver saputo il sesso di Orsetta, i nostri danno la notizia a mamma... ...per me è uguale se è maschio o femmina! Eh?!
1. クマさんの性別が分かった後、
我らがジョバちゃんとヨウコはそれをマンマに知らせました

マンマ
「あら、アタシにはどっちでも一緒のことよ!」

Che strano! Ricordo bene che mamma voleva assolutamente un maschio!... Maschio! Maschio! Maschio!
2. ヨウコ
「おっかしいな!
マンマは絶対に男の子が欲しかったんやで
しっかり覚えてるで!」

「男の子よぉ!」と叫んで喜ぶマンマの絵がありますね!

Qualche giorno dopo, i nostri passeggiano in centro con mamma...
3. そして数日後、ジョバちゃんとヨウコ、マンマは
ブストの町をお散歩…

...quando all'improvviso, incontrano degli amici che hanno appena avuto un bimbo! Ciao, ragazzi! Oh, che bello rivedervi!
4. すると、町で友達夫婦に出会いました
彼らにはついこの間、
男の子の赤ちゃんが生まれたところなんですよ!

友達夫婦
「チャオ!」

ジョバちゃん
「お、久しぶりやね!」

Ohhhh, che bel maschietto!
5. マンマ
「あらま〜 なんて可愛い男の子!」

Beati voi! Anch'io volevo un nipotino maschio!!! Ecco, lo sapevo!
6. マンマ
「羨ましいわね!
私も男の子の孫が欲しかったのよ!!!」

ヨウコ
「ほらな!」


Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!