24.6.13

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 旺盛なサービス精神 Tenere allegro

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko ha un mal di testa tremendo. Adesso mi taglio la testa e la butto via!!!
1. ヨウコ、頭がめっちゃ痛い
「この頭を切り取って捨ててやる!!!」



Yoko, ti prendo una pillola? Che divertente vedere Yoko soffrire!!!  Non posso. Perche' ho lo stomaco vuoto...
2. ジョバちゃん、現れて
「ヨウコ、お薬持ってこよか?」
と優しい事を言いつつ内心では
「ヨウコが苦しんでるのって楽しっ!」と思っている

ヨウコ
「薬は飲まれへんわ
今、胃が空っぽやねん」


Yoko, siediti! Ci penso io! Grr... mi dai un'ascia. Non ne posso piu'!
3. ジョバちゃん
「ヨウコ、座っとき
僕がするし!」

ヨウコ
「グルルル
斧をくれ~ いっそこの頭を・・・!」
と限界に達する


Yoko si mette sulla sedia in un modo enigmatico. Uh... ?
4. ヨウコ、椅子に不可解な座り方をする

ジョバちゃん不思議そう

Y... Yoko, questa posizione ti fa diminuire il mal di testa? ... Forse e' una cura giapponese.
5. ジョバちゃん
「ヨ、ヨウコ その座り方って
頭痛がマシになるのん?」

「もしかして、日本独特の治療法かな」
とも思っている

No, no! Solo per tenerti allegro!!! Agh... Non era neccessario...
6. ヨウコ
「ちゃうよ!
ただ、笑いをとろうと思っただけ!」

ジョバちゃん
「あぐ・・・ それいらんやん・・・」




Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!