18.2.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:ダミアン  Mangaccia Yoko incinta: Damien

Che cos'e' il Mangaccia?

Per ora tutti i risultati degli esami di Yoko vanno bene… Oh! Come sono perfetta! <-si dice “sana” no. vuole dire proprio che e` “perfetta”->
1. 今んとこ、ヨウコのいろんな検査は
ええ感じに行っとるらしい…

ヨウコ
「お、アッシってカンペキ!」と満足気
ってこれ、健康って言うべきなんでは?
いやいや、これをカンペキって言うんですわな

Marito mio! Sono proprio come Damien *, che non si ammala mai! * Il bambino malvagio protagonista del film “Omen, Il presagio”. Ma no! Al massimo tu puoi essere la madre di Damien! Cioe` IL DIAVOLO!
2. ヨウコ
「アッシの旦那よ!
アッシってまさにダミアンやわ!
あの人って病気せーへんやろ!」

ジョバちゃん
「ちゃうやん!
あんさんは、よお言うて
ダミアンの母やで!
つまり悪魔って事やな!」

*ダミアン: 映画「オーメン」に登場する悪魔の子ですね

Umh… pero`… Gia`! Non ha per niente l`aria di essere il figlio del Diavolo!…
3. 二人はクマさん見ながらこう言います

ヨウコ
「いやしかし…」

ジョバちゃん
「あらこれは、ダミアンって雰囲気すら持ってへんわ!」


link
オーメン
Il presagio

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!