お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

18.10.18

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:洗礼  Mangaccia Genitori bocciati: Battesimo

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi e' il giorno del battesimo di Milenina.
1. 今日は、ミレーナちゃんの
キリスト教の洗礼の日です。

ジョバちゃん
「うーんと、
ネクタイって
どないして締めるんやったっけな…」

Yoko, senti! Come si fa la cravatta? E' facilissimo! Sali su una sedia.
2. ジョバちゃん
「なあ、ヨウコ!
ネクタイってどないするんやった?」

ヨウコ
「めっちゃ簡単やん!
まずは椅子に登りなはれ」

Fatto. Bene. Ora appendi la cravatta sul soffitto.
3. ジョバちゃん
「でけた」

ヨウコ
「ええで
ほなネクタイを
天井から吊るしなはれ」

Fatto. Molto bene. Allora fai un nodo e te lo metti al collo.
4. ジョバちゃん
「でけた」

ヨウコ
「よろしいがな
ほなそこで結んで
輪っかを作りなはれ
ほんでそこへ首をかけるねん」

5 Sei quasi alla fine!!! Adesso devi solo dare un calcio alla sedia e sarà tutto risolto!
5. ヨウコ
「もうほとんど、でけたで!
椅子を一蹴り
これで完了や!」

... do un calcio... alla sedia??? Si, si!!! Fallo fallo!
6. ジョバちゃん
「この椅子を…
蹴る…
のん?」

ヨウコ
「そ、そ!
はよ、しなはれ!」

NO! Do un calcio a te!!! Ugh!!!
7. ジョバちゃん
「んなわけ
あらへんやろ!
あんたを蹴ったるわ!!!」

ヨウコ
「あぐぅ!!!」

Fino ad ultimo momento ci credevo!!! Ciao! Che cacchio!
8. ジョバちゃん
「最後の瞬間まで信じたがな!!!
ほなね!」

ヨウコ
「ちぇっ」

Dopo un po'... Oh? Non trovo piu' mio marito... allora... allora ora sono vedova?!?!
9. その少し後…
ヨウコ
「あら?
アッシの旦那がおらへんで…
ってことは、ってことはぁ
アッシ、未亡人?!?!」

Sono solo andato in bagno! Che cahhio.
10. ジョバちゃん
「トイレ行っとっただけ!」

ヨウコ
「ちぇっ」

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!