お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

26.8.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:水風船と水鉄砲  Mangaccia Genitori bocciati: palloncini d'acqua e pistola ad acqua

Che cos'e' il Mangaccia?

Torniamo al parco... d'estate i bambini godono a giocare con i palloncini d'acqua!
1. 今日も公園のお話…
夏の公園では
子どもたちは水風船を楽しみます!

Pero' questi palloncini d'acqua non sono durevoli.
2. しかしこの水風船
すぐに割れちゃいますので
そう長くは持たないのが性(さが)です

Ad un certo punto, rimane solo un palloncino d'acqua. Lo tiene Umberto. Lui e' il piu' grande e il più alto dei bambini. Quindi nessuno gli puo' rubare!
3. そして、最後に残ったのがこの水風船
ウンベルトくんの手にあります
彼は公園で一番大きく背も高いのです
ですから、誰も彼からこの貴重な水風船を
奪うことはできません!

In quel momento... appare la Sophia armata della pistola ad acqua... di Milenina!
4. その時、
水鉄砲を装備したソフィアちゃんが
現れました
この水鉄砲、ミレーナちゃんのものです!

Mi dai il tuo palloncino? E' mio!
5. ソフィアちゃん
「あんたの みずふうせん、
くれる?」

ウンベルトくん
「ぼくのや!」

Dammelo! Nooo!
6. ソフィアちゃん
「よこしな!」

ウンベルトくん
「うわ〜!」

E' mio! !
7. ウンベルトくん
「ぼくんや!」

ソフィアちゃん
ハッとします!

Sophia spara ai pantaloni di Umberto. Cosi sembra che abbia fatto la pipi' addosso! Dammelo! Nooo!
8. ソフィアちゃん、
ウンベルトくんのパンツめがけて
水鉄砲を打ちます
そうするとウンベルトくんが
おしっこ漏らしたみたいに見えるのです!

ソフィアちゃん
「よこすんだ!」

ウンベルトくん
「いやや〜!」

Sophia e' coraggiosa. Abbatte il prepotente senza avere paura!
9. ソフィアちゃんは勇敢です

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!