くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：豚のローストの掟 Mangaccia Genitori bocciati: Un comandamento dell’arrosto di maiale

＞Che cos'e' il Mangaccia?

 1.　ジョバちゃん
「ヨウコ、僕な
昨日の夜、寝られへんかってんわ」

ヨウコ
「どないしはったん？」

 2.　ジョバちゃん
「ミレーナちゃんの近くにある
電気スタンドが
燃えたらどないしょ思てな…」

 3.　ジョバちゃん
「燃えたらな
ミレーナちゃんが
焼豚ちゃんになってしまうやろ！」

ミレーナちゃん
「なに いうてんの、パパちゃん？！」
と、ミレーナちゃんの周りには
なぜかローズマリーと
ジャガイモがございます

 4.　ジョバちゃん
「ほんでもな、
あの電気スタンド点けたんは
ヨウコやろ。
せやからなんかあっても
ヨウコのせいやんか！
だから放っといてん！！！」

5.　ヨウコ
「アッシの旦那よ？
重要なんはな、
ミレーナちゃんが
焼豚さんにならへんことちゃうん？」

ジョバちゃん
「あ、せやな！
僕、誰かがヨウコを
逮捕してくれたらと
ばっかり思っとったもんやから！！！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ママたちの知恵 Mangaccia Genitori bocciati: L'intelligenza di tutte le mamme

＞Che cos'e' il Mangaccia?

 1.　ミレーナちゃんはバナナが大好き

ヨウコ
「丸まる一本食べはるで
どこに入るんやろ？」

2.　ほんでも、
プルーンは絶対欲しくないのです

ヨウコ
「こないしてな、
頭を横にふって
いらん言わはんねん」

3.　しかし、ヨウコママは
ミレーナちゃんを騙しにかかるのでした
バナナとプルーンを混ぜちゃうんです

ヨウコ
「ほら、こないしたら
食べはるやろ
ママたちは知恵絞らなあかんねんで！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：20ユーロ Mangaccia Genitori bocciati: 20 euro

＞Che cos'e' il Mangaccia?

 1.　ある日、マンマは
道端で20ユーロを見つけて大喜び！

 2.　そこで、息子のレーレを連れ出します
「おいで！
今晩はおごったるさかいに！」

 3.　しかし、食事が終わる頃…
マンマ
「レーレ、あんた、アッシよりお金持っとうやろ！
今晩はあんたがおごりや！！！」

レーレ、ビックラして無言

4.　翌日…
マンマ
「何かしらんねんけどな、レーレが
怒って喋ってくれへんねん。
あんたら、なんでか知っとう？」

ジョバちゃん＆ヨウコ
「可哀想なレーレ…」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：クツシタスリッパ Mangaccia Genitori bocciati: Calze-ciabatte

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコは
ジョバちゃんの様子がちょこっと
おかしい事に気が付きます…

2.　ジョバちゃん
「あ、これのこと？
これな、僕の新しいスタイル！
”クツシタスリッパ”っちゅうねん！」

ヨウコ
「アホみたいな名前やな…」

3.　ジョバちゃん、ご機嫌に説明します
「足の半分だけ
靴下履くねん
ほんならな、暑すぎひんし
寒すぎひんねんわ

ほんで先っちょを
かかとまで折ったら
スリッパにもなんねん！」

4.　明くる日、ヨウコは
なんとなんと、ミレーナちゃんが
クツシタスリッパをしているのを目撃します

ヨウコ
「ああ、あのアホなDNAに汚染されてしもて！」

CERCASI ADDETTO CUCINA FULL TIME preferibilmente con esperienza: AMARCORD Piadineria&burger grill

CERCASI ADDETTO CUCINA FULL TIME preferibilmente con esperienza
INVIARE IL CURRICULM CON FOTO A 
info@amarcordbustoarsizio.it

AMARCORD Piadineria&burger grill

Via Donato Bramante, 8, 21052
Busto Arsizio VA
TEL: 0331 027465
ORARIO DI PAERTURA: 11:30 - 15:00, 18:30 - 22:00

CHIUSO: LUNEDI 

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：テラス Mangaccia Genitori bocciati: Terrazzo

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　それは母の日でございました…

ヨウコ
「うちで皆そろってピザでも食べへん？
テラスで」

ジョバちゃん
「マンマはうちのテラス好きやもんな！」

2.　ジョバちゃん
「ほなちょっと、テラスが寒いかどうか
見てくるわな…」

そして
「あかんわ。
今日はちょっと寒すぎるわ」

3.　ヨウコ
「ホンマに寒いんか？
ホンマ？
小一時間ほどテラスにおってみたらどうお？
裸で！」

ジョバちゃん
「何言うん？！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：机 Mangaccia Genitori bocciati: Scrivania

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんは
机の角に足をぶつけました
「アイタ！
めっちゃ痛いわ！！！」

2.　ヨウコ
「あんさん、よぉ覚えときや
あんさんが選んだ机だっせ！」

ジョバちゃん
「ちゃうやろ！
こういう時は
”可哀想な旦那さん！”って
言うんやろ！！！」

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ : イヤ〜 |||(@w@)||||||(=M=)||| La zona misteriosa☆Busto Arsizio : Nooo

とあるお店のショーウィンドウ

ポルチーニでいっぱい！

あら、でも、待って…

La vetrina arredata dei funghi polcini!!!

Ma, aspetta...

吊られてる？！？！？

E' impiccata?!?!?!

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：スーパーヒーロー Mangaccia Genitori bocciati: Supereroe

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃんは
娘と遊んでいます

2.　ジョバちゃん
「おお、ミレーナちゃん
気ぃつけや！
クッションが飛んできたで
とある見えない力によって！」

3.　ジョバちゃん
「あらよっ
僕が間一髪で取ったでぇ！
君を救ったんや！
僕って、ミレーナちゃんの
スーパーヒーロー！」

4.　ヨウコ、ベッドの上で
ミレーナちゃんと遊んでいます…

5.　ジョバちゃん
「あら！気ぃつけや、ヨウコ！
ベッドから落ちそうやで！
頑張れ、僕が救うからな！」

6.　ジョバちゃん
「ほうら全部上手いこといったでぇ
ほんま、あんさんらツイてるなぁ
この家には僕っていう
スーパーヒーローがおんねんもんな！」

ヨウコ
「おっかしいな…
誰かが後ろから引っ張ったでぇ…」

7.　ジョバちゃん
「ヨウコ！髪の毛が落ちそう！
僕が救うから！」

ミレーナちゃん、いい加減
こう思います
「なんてアホなパパちゃんとママちゃん…」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ヨウコの抱える問題 Mangaccia Genitori bocciati: La difficolta' che ha Yoko...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんは
とある質問をヨウコに投げました

ジョバちゃん
「ヨウコ、日本が恋しくないのかい？」

ヨウコ
「恋しい？
それって何？
あの有名な感情の一つかいな？」

2.　ジョバちゃん
「ヨウコはある特定の感情を理解するんが
困難やねんわ。
特に美しい感情な
愛とか、友情とか、共感な…」

3.　ジョバちゃん
「でもな、僕は理想的な旦那さんやろ。
せやから今、この奥さんに
ちょっとしたシヤワセを
持ってったげんねんわ！」

4.　ジョバちゃん
「ヨウコ、もしこの出来たて熱々の
フォカッチャを君から奪うとやなぁ
この感情こそがその…」

5.　ヨウコ
「分かったで！
怒りのことやな！！！」

ジョバちゃん
「ちゃうね〜ん！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ジョバちゃんの妄想 Mangaccia Genitori bocciati: Megalomania di Giova-chang

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　イタリア語がまだよく分からないヨウコ
夫であるジョバちゃんに
あらゆる言葉を投げつけて
楽しみます…
ヨウコ
「あんたって、コロコロぽっちゃりやな！
ほんで不健康に色白よな！
ほんでもって足短いよな〜！」

ジョバちゃん
「嘘つけ！
イタリア語よぉ分かっとるやないか！
僕のこと、こんだけシッカリ
ののしるねんからな！」

2.　しかしジョバちゃん、
奥さんに対する愛と独自の妄想で
こんなことになります…

ジョバちゃん
「でもそれって、もすかして…」

3.　ジョバちゃん
「それってな、僕のこと大好きって意味やろ！
僕が色白って、清純って言いたいんやろ！
コロコロぽっちゃりで脚短いって
超魅力に溢れてるって事やんな！」

ヨウコ
「あんたの妄想って
アッシのんより酷いよな…」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：抗生物質 Mangaccia Genitori bocciati: Antibiotici

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃんは
抗生物質のアレルギーです。
もし飲んでしもたら、
お手てが真っ赤になっちゃうんです…

2.　そこへ愛する奥さんがやってきて
いつもの方法で慰めます。

ヨウコ
「心配せんでもええよ。
明日は今日よりひどなるからな！」

ジョバちゃん
「もう、なんとでも言いなはれ！」
と、ヨウコには抗体があるようです！

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：大事なメール Mangaccia Genitori bocciati: un’e-mail importante

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃん
「ヨウコ、あんな
あんさんに
大事なメール送ったからな…」

 2.　ジョバちゃん
「もしなんぞ
ミレーナちゃんにあったらな…」

ヨウコ
「お、あいよ分かったよ！
そのメール読んだら
勝手にパパっと解決すんねんな！
やっほ！」

3.　ジョバちゃん
「そやないから…
もうええし…」

ヨウコ
「どしたん？」

イケアのガジェット その ８ Gadget di IKEA vol.8

＞＞このシリーズの他の記事はこちら Le altre puntate di questo post:
＞イケア　IKEA

ミレーナちゃんのバッグね！
E' la borsetta di Milenina, né!

CERCASI PERSONALE CON ESPERIENZA CASSIERA / E, COMMESSA / O, SCAFFALISTA: FELICE STORE A BUSTO ARSIZIO

CERCASI PERSONALE CON ESPERIENZA CASSIERA / E, COMMESSA / O, SCAFFALISTA : FELICE STORE A BUSTO ARSIZIO

INVIARE CURRICULUM PER MAIL A:
felicestore2017@gmail.com

http://www.felicestore.com/
VIALE LUIGI CADORNA
BUSTO ARSIZIO 21052 (VA)