ミステリーゾーン☆ボローニャ La zona misteriosa☆Bologna : 花咲く Fioriscono anche...

 

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : ジンクスの乗り越え方 Come si risolve il detto sfortunato?

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃん
「ヨウコ、これ知っとお？
結婚３年目は離婚危機のジンクスがあるねんて！」
といいながら
「お、ってことはボク
2年後には自由の身！」
と、ほくそえんでいます

 ヨウコ
「知らん！」
といつもの様にぶっきらぼうです
しかも向こうむいてます

2.　ヨウコ
「ほんでも、この３年って
一体どの瞬間なわけ？」

ジョバちゃん、好物のジレッラを
あろうことかソファーの上で食べこぼしながら
「３年目きっかり！
まさにその日やん！」
ともっとも適当な態度で答えます

3. 　ヨウコ
「分かった！　ほな３年目の結婚記念日から
１年間別々に過ごそか！」

ジョバちゃん
「お、それ正解！
良いアイデアやん！」
と乗ります

4.　二人は想像します

ヨウコ
「ほなね！１年後にここで会おね！」

ジョバちゃん
「遅れんとってよ！」

こうして彼らは全てを解決したのでした

link
ジンクス
ジレッラ
Girella

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : マンマのエイプリルフール Mamma e i pesci d'Aprile

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　エイプリルフールの４月１日
マンマはお散歩をしていた

マンマ、
ルンルン＆ピョンピョンしてますねぇ

2.　道すがら、若いカップルに出会います

3.　このカップル
マンマに道を尋ねました
「こんにちは、おばさん！
海に行くにはどのみちを行けばええんかな？」

マンマ
「海？　この町で？」

ブストから海までは180キロもあるんですねぇ！

4.　マンマ
「あら、あなた達ったら！
今日はエイプリルフールってこと分かってるんやからね！
ほんでも一つ言っておくわよ
アタシは20年以上海なんて見てないんやから
もう海がどこにあるかなんて覚えても無いわよ！」
と切り返します
さすが、マンマです

お若いカップル、これは一本取られましたねぇ


link
エイプリルフール
2014年、エイプリルフール中止
Pesce d'aprile