くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：夫婦 Mangaccia Genitori bocciati: Coniugi

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある土曜の朝…
ヨウコ
「はらまぁ！
ミレーナちゃんいうたら
ベッド汚しはったわ！」

2.　ジョバちゃん
「あら、僕が手伝うよ
僕の奥さん！」

ヨウコ
「なんやと？」

3.　ヨウコ
「そない言うて
あとでみんなに自慢するんやろ
そのためにやろうとしとんやろ」

ジョバちゃん
「なんやて〜？！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：分別ゴミ Mangaccia Genitori bocciati: Racconlta differenzaiata

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ミレーナちゃんは
ティッシュで遊ぶのが大好きです
夢中で
ちっちゃく切っています

2.　そしてその後…
ヨウコ
「はら、おかしいな！
ティッシュのクズは一体どこに行ったんやろ？
全部キレイになくなってるで」

3.　ヨウコ
「はらま！
ミレーナちゃんいうたら、
全部ゴミ箱に捨ててはる！」
しかも分別して
しっかり紙ゴミとして捨てています！

4.　数日後…
ゴミ箱に近くに何かが

5.　ヨウコ
「こ、これって
アッシがミレーナちゃんに作った
おもちゃの一部
あの方いうたら、
捨てはったんやわ！」
い、いらんかったんか…

6.　ジョバちゃん
「おかしいねん！
ミレーナちゃんな
マグネット4,5個は持っとったはずやのにな
今は2つしかあらへんねん
なんでかな？」

ヨウコ
「うぐ…」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：お掃除 Mangaccia Genitori bocciati: Le pulizie

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　めっちゃしょっちゅう
レーレとマンマは
ミレーナちゃんを預かってくれています

2.　彼らのところで
ミレーナちゃんは
いろんな事を覚えて帰ってきます
例えば、おばあちゃん（マンマ）は
ミレーナちゃんは
おろした人参を食べることを発見しました

3.　そしてある日
ミレーナちゃんは
雑巾を手にします

4.

5.　そしてそれをヨウコに
こすりつけています
ヨウコ
「今日はお掃除
習て来はってんな…」