お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

7.2.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:60 か 70  Mangaccia Genitori bocciati: 60 o 70

Che cos'e' il Mangaccia?

Anche oggi i nostri chiacchierano... BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA
1. 今日も
我らがジョバちゃんとヨウコは
無駄話に大輪の花を咲かせとります…

ベラベラベラベラベラベラ

Vorrei avere almeno 60 o 70 anni!
2. ジョバちゃん
「僕、もう60歳か70歳になりたいわ!」

ヨウコ、ハッとします!

60 o 70 anni? Impossibile! Sei troppo immaturo! Cosa?!?!
3. ヨウコ
「60歳か70歳やて?
無理だっせ!
あんさん、未熟すぎるからな!」

ジョバちゃん
「なんやとぉ?!?!」

31.1.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:プシュー!!!  Mangaccia Genitori bocciati: Psh!!!

Che cos'e' il Mangaccia?

Mamma a fatto la spesa con Milenina.
1. ヨウコはミレーナちゃんと
お買い物に行きました

Mamma sistema la spesa. Milenina... ?
2. ヨウコはお買い物を整理しています
その間、ミレーナちゃんは…?

... gioca con quattro lattine! Mamma osserva i lavori...
3. さっき買ったばっかりの
缶ジュース4つで
遊んではります!
ヨウコは静かに見守ります…

Alla fine, riesce a montarle tutte!!! Bravissima!
4. そしてついに4つとも全部
積み上げたのでした!

ヨウコ
「えらいぞ、ミレーナちゃん!」

Ti lascio a giocare!
5. ヨウコ
「そのまま遊ばしといたろっと!」

Un secondo dopo... Psh!!!
6. その1秒後…
「プシュー!!!」

Una lattina si apre ed esce tutto il liquido! Oh, no!
7. 缶ジュースの一つが
開いてしまい、
中身がこぼれたのでした
ミレーナちゃんはドびっくらしています

ヨウコ
「あらまあ!」

24.1.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:STAY PUFF  Mangaccia Genitori bocciati: STAY PUFF

Che cos'e' il Mangaccia?

Un pomeriggio, Milenina si addormenta... Ora mi riposo...  ZZZ...
 1. ある午後、ミレーナちゃんは
お昼寝をします…

ヨウコ
「アッシも休もっと…」

 2.

3 Milenina si alza e va verso mamma... M-mi calpesta?!?!
 3. ミレーナちゃん
おもむろに起きて
ママの方へと向かいます…

ヨウコ
「う、うわ
踏まれる?!?!」

Sembrava MArshmallow man. (L’omino dei Marshmallows)
4. それはまるで
マシュマロマンのようでした


link
マシュマロマン
Ghostbusters - Acchiappafantasmi