お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

10.10.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ジョバちゃんのメガネ  Mangaccia Genitori bocciati: Gli occhiali di Giova-chang

Che cos'e' il Mangaccia?

Giova-chang pulisce i suoi occhiali. Era da un mucchio di tempo che non lo faceva.
1. ジョバちゃん
メガネをフキフキします
えらい長いこと
メガネを拭いていませんでした

Vi ricordate che Giova-chang, senza gli occhiali, ha gli occhi brillanti?
2. さて皆さん、
メガネなしのジョバちゃん
こうして目がキラッキラなのを
覚えていますか?

3. 

Ma in questo caso, li perde.
4. この場合、そのお目々を
失います

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

3.10.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ママと一緒  Mangaccia Genitori bocciati: Insieme a mamma!!!

Che cos'e' il Mangaccia?

Piano piano, Milenina smette di fare il pisolino pomeridiano... Si vede che non ha sonno!
1. ちょびっとずつ、
ミレーナちゃんは
お昼寝をやめました

ヨウコ
「眠たないって
見え見えやな!」

Pero', Milena, io dormo. Perche'? Perche' per tutta la mattina sono stata con te al parco!
2. ヨウコ
「ほんでも、
ミレーナちゃん
アッシは寝るわな
なんでって?
午前中、ずうっと
あんさんと一緒に公園おったやろ!」

Cosa? Vuoi giocare? Certo che puoi fare tutto quello che vuoi! Io dormo!
3. ヨウコ
「なんて?
遊びたいのん?
ええよ、好きなことしいや!
アッシは寝るさかいにな!」

Mamma, è impossibile che non vuoi giocare con me!!!
4. ミレーナちゃん
「まま、そんなんありえへんで!
あたしと
あそびたくないやなんて!!!」

Mamma... ohi ohi ohi! Mamma... !!!
5. ミレーナちゃん
「ママ…しくしくしく!
ママ…!!!」

BAMBA!!!(Mamma) C-COSA?! Aiutooo!
6. ミレーナちゃん
「ババ!!!」
(ママ!)

ヨウコ
「は、なんと?!
たしけて!」

Milena salta addosso a mamma e le strofina contro la sua faccina... AGH!!!
7. ミレーナちゃんたら
ヨウコの上に飛びかかって
くちゃくちゃの顔を
ママにすりつけます…

ヨウコ
「あが!!!」

Mamma perde la coscienza. Mamma si è alzata! Ora gioca con me! Piena di moccio e saliva!!!
8. ママは意識を失います
そんなヨウコの顔は
ミレーナちゃんの
よだれと鼻水まみれ!!!

ミレーナちゃん
「まま おきたの!
いまから あそんでくれるの!」

S-sto sul divano. Cosi va bene? Mamma!!!
9. ヨウコ
「ソ、ソファの上におるわ
こ、これでえかな?」

ミレーナちゃん
「まま!!!」
と大喜び!

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

26.9.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:風船  Mangaccia Genitori bocciati: Palloncino

Che cos'e' il Mangaccia?

Una domenica, Milena esce con mamma...
1. ある日曜日、
ミレーナちゃんはママとお出かけ…

Ad un certo punto, trovano dei palloncini...
2. そしてある時
風船を見つけます…

BA! *Lo voglio!
3. ミレーナちゃん
「ば!」
(ほしいの!)

Ne prendi uno!!! Allora... okey.
4. ジョバちゃん
「ひとつ買うたり!」

ヨウコ
「ほな、買おか」

Pero'... Eccolo, Milena!
5. しかし…
ヨウコ
「はいよ、風船だっせ
ミレーナちゃん!」

O-ora dici che hai paura...?! uau au!
6. ヨウコ
「い、今
風船怖いっていうか?!」

ミレーナちゃん
「うあう あう!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia