どうして買わないわけがあろうか
これは「PINKIE」という若者の服やさんに、もはや若くない私が忍び込み、手に入れた商品である
この「ポンチョ」が暖かくて作業もしやすく便利。色んなお店を観て回っていたところ、相場が20-50ユーロのところ、これはずば抜けていたのだ！
なんと、7ユーロ15セント！
感激のあまり、この値下げの値札を取っておき、ジョバちゃんが帰ってくるのを待って見せたほどである
そして、写真まで撮ってもらった
しかしその翌日、再びそのお店に行くと、7ユーロになっていたので「15セント損した」と深く嘆いたのである
Sessanta per cento di sconto! Che miracolo!
Perchè mai non dovrei comprare qualcosa così scontata?
Ho comprato questa cosa (nella foto in alto) da "Pinkie", un negozio per adolescenti. Ci sono andata furtivamente perchè io ormai non sono più tanto giovane. (nota di Giova-chang: "Eeeeh?!?")
Questo poncio oltre a tenere caldo è molto comodo. Ho visto tanti negozi cercando un buon poncio ma in tutti il prezzo era tra i 20 e 50 euro. Ma questo poncio era scontatissimo!
Guardate e stupitevi: 7 euro e 15 centesimi!
Ero così emozionata che dopo essere tornata a casa ho tenuto il cartellino del prezzo per mostrarlo a Giova-chang.
E poi, non contenta, gli ho fatto fare una foto.
Ma il giorno dopo sono andata nuovamente da Pinkie e loro vendevano questo stesso poncio a soli sette euro! E mi sono lamentata con me stessa "ho perso 15 centesimi!". (nota di Giova-chang: "Ma quanto è avara Yoko!?")
↓お店情報 Le informazioni dei negozi
PINKIE
http://www.pimkie.it/
Nessun commento:
Posta un commento
\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!