17.1.13

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 土曜日 Il sabato

Un sabato. Yoko pensa ah, Giova-chang diceva di voler andare in banca.
1. ある土曜日
ヨウコ「あ、そういえばジョバちゃん、銀行行かなあかんっていっとったなぁ」

Yoko dice Ma tu non devi andare in banca? Giova-chang pensa perche' adesso me lo dici?
2. なのでヨウコはジョバちゃんに聞いた
「銀行、いかなあかんのんちゃうん?」
ジョバちゃんは思った「え?なんで今それ言うの?」

Giova-chang risponde il sabato la banca e' chiusa. Qui non e' in Giappone.
3. ジョバちゃんは答えた
「毎週土曜は銀行は閉まってるんよ。日本とは違うねん」


Yoko rispose neanche in Giappone! Giova-chang si lamenta perche' non capisce ormai yoko che cosa voleva dire!
4. ヨウコ、とんでもない!ってな感じで首を横に振り
「日本でもあいてへんで!」
ジョバちゃんはヘロヘロになる
「もう、ヨウコが何言いたいかわからへ~ん!」




Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!