24.9.15

くちゃくちゃ漫画:寒いの暑いの  Mangaccia : Farà freddo o no?

Che cos'e' il Mangaccia?

Marito, mio, oggi fara` freddo o no? Non credo. Anzi, fa caldo.
1. ある日、我らがジョバちゃんとヨウコ
一緒にお出かけです

ヨウコ
「アッシの旦那よ、
今日は寒いんかね、そうでもないんかね?」

ジョバちゃん
「寒ないと思うよ
どっちかつーと、暑いよ!」

Allora esco così’. Senza una giacca, ne’! Si si! Fai come vuoi!
2. ヨウコ
「ほな、この格好で出るわ
上着いらんね!」

ジョバちゃん
「うんうん、好きな格好でええよ!」


… ha detto: “Fai come vuoi”…
3. ヨウコ
「…あら、この人、
好きな格好でええ、言わはったで…」


Allora esco tutta nuda! Cosaaa?!?! Basta fare queste battute inutili!!!
4. ヨウコ
「ほなアッシ、ヌードで出よかな!」

ジョバちゃん
「何やて〜?!?!
むちゃくちゃな事言うの
もういい加減にして〜!」


Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!