くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：豚足 Mangaccia Genitori bocciati: Cotechina

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ヨウコ
「なんでか分からんねんけどな
イタリア人ってな
ちっちゃい子供の事を
野菜の名前で呼びはんねん」

「あらぁ、かわいい玉ねぎちゃんや事！
チャオ、ジャガイモちゃん！」

2.　ヨウコ
「なんでか分からんねんけどな
っていうか知りたくもないけどな
アッシの旦那は
ミレーナちゃんの事を
こない呼びはんねん」

ジョバちゃん
「こんにちは、豚足ちゃん！
バターとローズマリー、
塗ったげよっか？」

3.　ある晩…
ジョバちゃん
「ただいま！」

ヨウコ
「おう、今晩は
豚やで！」

4.　ジョバちゃん
「な…なんやて？」

5.　ジョバちゃん
「ミ、ミレ、ミレ…
ミレーナ！？！？」

ヨウコ
「ちゃうで！
今晩は豚足ちゃうで！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：取引成立 Mangaccia Genitori bocciati: E' fatto il primo affare

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ミレーナちゃん
ウンチが出ないようです

ジョバちゃん
「あ、ちょっとイラッとしてはるで！」

2.　ですので、
パパ・ジョバちゃんは
お腹のマッサージをしてあげるのでした
「まかしとき！
僕が解決するさかいにな！」

ヨウコ、横から生えてきて
「どない？
出てきた？」

3.　ジョバちゃん
「うんうん！
ジェラートみたいに
出てきたで！」

ヨウコ
ソフトクリームを想像しながら
「良かった！」

ソフトクリームの様子は
ミレーナちゃんの
プライベートゾーンなので
隠されていますよ！

4.　ヨウコ
「ってことはや、
ミレーナちゃんは
ヨーグルトアイス屋さんってことやな！」

ジョバちゃん
「せやな
で、あんさんは
ヨーグルトアイス屋さんに
材料のミルクを
搬入してるわけや！」

こうして
ママと娘の
取引は成立するのでした！

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ : ハート！ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : Cuore!

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：カフェラッテの行方 Mangaccia Genitori bocciati: Dove finisce il caffelatte...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコは
宇宙の法則を覆す
大発見をしました
（はい、また大げさ）
「あら、ミレーナちゃんの
両耳って形がそれぞれちゃうなぁ
あ、ほんで口角も
ちゃうわ」

2.　ジョバちゃんは
そのニュースを聞いて
見ての通り
大変なことになりました
「な、なんやてぇ？！？！？
僕の娘が
左右対称やないやてぇ！！！」

ヨウコ
「そんなん言うたかて
工業製品ちゃうねんから！」

3.　その時から
パパ・ジョバちゃんは
（更に輪をかけて）
おかしくなったのでした
「我が娘よ！
たとえ君がピカソの絵みたいに
歪んどっても
大好きだよぉぉ！」

4.　しかしまたヨウコは
追い打ちをかけるように
別の発見をしました
「お、ミレーナちゃんいうたら
お尻にカフェラッテ色の
アザがござるよ！
可愛いなぁ！」

5.　再び…
「な、なんとぉぉぉ？！？！」

6.　ジョバちゃん
「ずえったいに小児科医に
聞かんといかん！
残んのか消えんのか！！！」

ヨウコ
「多分消えへんで
でも今は言わんとくわな
あんさん、
おかしぃなっとうもん」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：泳いで喋る Mangaccia Genitori bocciati: Nuora e poi parla

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんは
興奮気味で帰宅しました
「僕な、思ってん！
あんな人生って
いっつも困難と障害でいっぱいやろ！
せやからな
僕らはミレーナちゃんに
それを全部乗り越えるために
いろんなこと
おせーたらなアカンねん！」

ヨウコ、すかさず突っ込みます
「で、あんさん
何が出来なさるね？」

2.　ジョバちゃん
「ヨウコが水泳教えるやろ
ほんで
ガイコクゴも
習わないかんわ！」

ヨウコ
「はら？
あんさん、泳がれへんし
英語もできひんやん！
ってアッシも出来ひんけどな！」

3.　ヨウコ
「ほんなら、ってことはや
ミレーナちゃんは
大西洋を泳いで渡って
向こうへ着いたら
習たガイコクゴを使うんやな？」

ジョバちゃん
「いや、そうやないと思う…」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ペカペカピカリ Mangaccia Genitori bocciati: Belli brillanti

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　皮膚を柔らかくする
クリームがあることを皆さん
ご存知でしょうか？

ヨウコ
「ネオ・ママちゃんたちは
乳首に使うてはんねん
ほんなら授乳が楽になんねん！」

2.　しかしそれを使うと
ミレーナちゃんのお口も
クリームのお陰で
ペカペカとピカリ始めます…

3.　そしてさらに
ミレーナちゃんは
風邪をこじらせ
鼻水のお陰で
またペカペカとピカリます

4.　ヨウコ
「分かったで！
せやから皆、
赤ちゃんは
ピカってキレイやって
言わはるんやな！」

ジョバちゃん
「ちゃう！！！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ヨウコの変化 Mangaccia Genitori bocciati: Quanto e' cambiata Yoko...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃん
「チャオ、みんな！
今日はヨウコが
出産後、どう変わったか見よね！」
と明るく言いながらも
「良くなったとか
悪くなったとか
言わへんで
僕もう、何も期待してヘんから！」
と思っています

2.　ミレーナちゃんが生まれる前
ヨウコはこんなんでした…

ヨウコ
「ああ、超フッツ〜の
風邪ひいてしもた！
でもこれって
死ぬかも知らん
重篤な病気の前触れやねんで！」

ジョバちゃん
「うそつきなはれ！
あんさんが病気を殺してしまうんやろ！」

3.　ジョバちゃん
「ほな
ミレーナちゃんが
生まれてからの
ヨウコをみましょか！」

ミレーナちゃん
「あう！
（せやね！）」
と合いの手

4.　ヨウコ
「はよぉ治さんといかんわ
マスクしたまま
授乳なんぞ
やっとられへん！」

ジョバちゃん
「心配せんでよろし！
そのうち風邪のほうが
あんさんのこと
怖がって逃げますわ！」

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ : お体の具合は？ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : Ha qualche distrubo?

お体の具合はいかがですか？
Ha qualche distrubo?

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：その感覚は… Mangaccia Genitori bocciati: Questa sensazione che provi...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ネオ・ママなヨウコは
とあることを楽しんでいる…

2.　ミレーナちゃんが
とある感覚を
それが何やら分からんと
悩んでいるところである

ミレーナちゃん
「うん、ううん…
このカンカク、なんていうん？
このマンゾクカンがエられないこの…
なんかモノたらんこのカンカク…
ううん…」

3.　ヨウコ
「ほらよ、アッシの娘！
ミルクだよん！
その感覚は
空腹というのだ！！！
く・う・ふ・く　なのだ！」

「しかしお腹すいても
泣かヘんのん？
ええ子やなあ！」

ミステリーゾーン☆アレーゼ : はら？… La zona misteriosa☆Arese : Cosa c'e'???...

はら？…
Cosa c'e'???...

ショーウィンドウを作ってる最中でした！
La vetrina era solo in allestimento!

CERCHIAMO RESPONSABILE E ADDETTI/E ALLA VENDITA PER I NOSTRI PUNTI VENDITA: IL CENTRO - IL CENTRO COMMERCIALE ARESE - LIBERO

CERCHIAMO RESPONSABILE E ADDETTI/E
ALLA VENDITA
PER I NOSTRI PUNTI VENDITA.
RICHIEDIAMO ESPERIENZA NEL SETTORE.
INVIARE CV CON FOTO A:
ufficiopersonale@liberomilano.it

LIBERO MILANO
IL CENTRO - IL CENTRO COMMERCIALE ARESE
VIA GIUSEPPE EUGENIO LURAGHI 11
20020 ARESE MILANO
Link: centroilcentro.it

CERCHIAMO PERSONE IN GAMBA: IL CENTRO - IL CENTRO COMMERCIALE ARESE - RISTORANTE DISPENSA EMILIA

CERCHIAMO PERSONE IN GAMBA
OPEN DAY SELEZIONE
TUTTI I MARTEDI' ALLE 16 IN PUNTO
PORTA IL TUO CURRICULUM CON FOTO
PER UN RAPIDO COLLOQUIO CONOSCITIVO
CON UN NOSTRO RESPONSABILE

RISTORANTE DISPENSA EMILIA
IL CENTRO - IL CENTRO COMMERCIALE ARESE
VIA GIUSEPPE EUGENIO LURAGHI 11
20020 ARESE MILANO
Link: centroilcentro.it

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：世界を変える大発見 Mangaccia Genitori bocciati: Cambierà per sempre il corso dell'umanità

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコは
人類の未来を変える大発見をする…

2.　ミレーナちゃんの
耳に
猫ちゃんが見えるのである！

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：コリック Mangaccia Genitori bocciati: Le coliche

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ミレーナちゃんは
コリックになり
みんなエライコッチャになっています
「うあああ！」

2.　しかし、ジョバちゃんは
コリックのシロップを
見つけてきました

ジョバちゃん
「どうやって見つけたかって？
簡単やん！
僕、この家の
スーパーヒーローやもん！」

ヨウコ
「うそやん！
小児科医に聞いたんやろ！」

3.　このミラクル・シロップは
「ミリコン」といい
ごく僅かに甘みがあるのです

ミレーナちゃん
「うにゃうにゃ！
おいしい！
なにこれ？！」
と大喜び

ヨウコ、ハッとします

4.　ヨウコ
「おっかしいな！
生まれてきた時は
めっちゃいぶかしげな顔しとったのに！
今はこんな簡単なもんに
だまされるんかいな？」

ミレーナちゃん
「もっとほちいの〜！」
とキャッキャしています

5.　しかしミリコンがあっても
コリックはそうすぐに
なくなってくれるもんじゃあ
ありゃしません

6.　ヨウコ
「うがっ！
見てこの家、汚いわあ！
もう掃除してる間も
料理してる間も
あらへんもんな…」

7.　いつも妄想だけは
絶好調なヨウコ
こんなことを思います…
「も、もしかして
これはもしかして
もしかすると
もしかするんじゃあ…」

8.　ヨウコ
「これはダメ両親を
特訓する合宿に違いない！
これで子育てできる両親か
試されてるんやわ！」

ミレーナちゃん
「あんたたチ、もう
ぜんぶのテストから
だつらくしてるよ！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：大人の都合 Mangaccia Genitori bocciati: La maledizione della famiglia

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ミレーナちゃん
「チャオ、みんな！
アタチ、ミレーナなの
アタチのごはんは
いっつも
ママのミルクか
こなミルクなの！」

ヨウコ
「つまりやな
アッシのミルクは
アペリティーボで
粉の方は
食事っちゅうわけやな！」
と意味不明

2.　ミレーナちゃん
「でも、でもな
こなミルクは
アタチのウンチがかとうなるねん
せやからウンチするのが

たいへんやねん！」

ヨウコ
「な、なんと！
なんと言った
アッシの娘よ！？」

3.　ヨウコ
「おお、可哀想な
ミレーナちゃん！
我が娘が
大人の都合で苦しむなんて…」

ジョバちゃん
「は、なんて？
ちょっとした便秘やないの！
なにが大人の都合やねんな！
もうええ加減
妄想はやめなはれ！」

CERCASI PERSONALE - Yo Yogurt a BUSTO ARSIZIO

Yo Yogurt a BUSTO ARSIZIO
CERCASI PERSONALE

di ambo i sessi per la nostra yogurteria.
Se interessati inviare Curriculm Vitae
all'indirizzo email: A.MARCONATO@YOYOGURT.COM
e lasciarne una copia
al responsabile della yogurteria.