3.12.10

トリノでミイラ Le mummie di Torino



8月の私の誕生日に、ジョバちゃんとマッテオ君、クララちゃんが私をトリノへ連れて行ってくれた
トリノにあるエジプト博物館を見るためだ
そこには私の大好きなミイラがある!!
どれだけミイラが好きかは、>>こちらをご覧下さい
ミイラのことを私は「乾物」と呼ぶ
本当に乾いているので利にかなってるはず・・・

さて、その博物館ではミイラは何も「人」だけではなく「食べ物」「動物」もあるということが分かり
「人って、どこへ行っても心配症なんやな」と思わされた
死んでミイラになったら、食べ物がいるだろうとか、その環境にある動物もいるよね、なんて考えすぎて用意しているのだ(と、勝手に決めつける)
でも「食べ物」のミイラは明らかに茶色く変色しており、美味しそうでもなんでもない。ウ*%にも見える

猫のミイラもぬいぐるみのように作られており、コケシみたいになっている
ジョバちゃんはこれを「ボーリングのピン」と言っている
猫で遊んではいけません!
私もジョバちゃんもどちらも、やはり遊んだらアカン物で遊んでいるという解釈に間違いない

Lo scorso agosto ho compiuto gli anni. Per festeggiarmi, Giova-chang, Matteo e Clara mi hanno portata a Torino al museo egizio.
Lì ci sono le mummie che mi piacciono tantissimo!!!
Se volete vedere quanto mi piacciono leggete >>qui.
Io chiamo le mummie semplicemente gli "asciutti".
Penso sia una buona definizione perchè loro sono veramente asciutti.

In questo museo non ci sono solo gli asciutti di esseri umani, ma ad essere state mummificate sono anche cibi e animali.
Ricordo di aver pensato che gli esseri umani di una volta erano molto apprensivi perchè, non solo si preoccupavano della conservazione del proprio corpo anche dopo morti, ma addirittura volevano essere sicuri di portarsi nella tomba cibi e animali domestici (non ho studiato queste cose, ciò nonostante sono molto sicura che siano andate così, ma non mi chiedete il perchè!).
Ma i cibi mummificati avevano un colore marone e non credo avessero un buon sapore, anzi, davano l'impressione di sapere di cacc...

Anche le mummie dei gatti che ho visto assomigliavano a pupazzi, in particolare ai "kokeshi" (nota di Giova-chang: "Sono delle bambole di legno molto semplici").
Quando Giova-chang le ha viste ha detto: "Sembrano birilli!"
Forse la ragione di questa somiglianza è che le mummie di gatti erano delle specie di giocattoli per le mummie dei faraoni!
Io e Giova-chang abbiamo immaginato che avessero giocato con degli animali con cui, di solito, non si può giocare.


にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!