ジョン・レモン その2 John Lemon 2

＞＞このお話の前編はこちら　La prima puntata di questo post
＞ジョン・レモン　John Lemon

ジョン・レモンが面白かったので、今度は他・レモンを作る事にした
いつものスーパー、コープでレモンを選別
持ち帰ってからボールペンで描画
これがその、他・レモンたち

いつものようにジョバちゃんが帰宅。その前に何も言わずに夕食のテーブルに彼らを並べておいた

他・レモンを見るなり、興奮するジョバちゃん
ひとしきり、喜んだ後、現実に帰り(？)
「ぼく、殺せないよぅ」という
朝、この他・レモンたちでレモンジュースを作るなんて出来ないと言うのだ
半分に切って、ジュッと絞る…それが出来ないのか…
「じゃあ、顔を消すわ」
「え、そんな！殺す前に顔をけせばええの！？そんなんでええの！？」
なんかのホラー漫画と混同してるんか？よく分からん納得のいかなさである

仕方が無いので、考えた
「そうや、他・レモンに似てる人にプレゼントしちゃえ！」
いく人かの他・レモンは旅立った
しかし、今日もまだ二人の他・レモンたちが残っている(ちょっと乾いてきた)

ちなみにこれは、ジョン・レモンとジョバちゃんの親友のリンゴ・スター、アレッサンドロ君

この二人がリンゴ・スターとアレッサンドロ君

Visto che "John Lemon" mi ha fatto ridere, ho deciso di decorare altri limoni.
Ho scelto i limoni alla solita coop.
Dopo essere tornata a casa ho subito disegnato le nuove facce.
Potete vedere più in alto le foto con le mie nuove creazioni.

Prima che Giova-chang tornasse a casa come al solito dal suo lavoro, ho ordinato questi nuovi limoni sul tavolo.

Appena lui ha visto questa composizione di limoni si è subito impressionato.
Per un pò è stato molto contento della mia idea, finchè non è tornato alla realtà.
A quel punto si è accorto di una cosa e ha detto: "Io non potrò mai uccidere questi limoni con la faccia che mi guarda!"
Di solito, infatti, Giova-chang ogni mattina taglia a metà un limone e mi prepara la spremuta. Ma ora che si è affezionato a questi limoni lui non riesce più a farlo.
Allora io gli ho detto: "Posso cancellare le loro facce!"
E Giova-chang mi risponde: "Eh!? Peggio! Prima di ucciderli gli cancelli anche la faccia! E' orribile!"
Io pensavo che Giova-chang si stesse confondendo con qualche fumetto che aveva letto e in cui l'eroe viene prima smascherato e poi ucciso.
Ma io non ho capito perchè Giova-chang non si convince della bontà della mia idea.
Allora ho fatto un'altra proposta a Giova-chang: "Perchè non li regaliamo a delle persone che assomigliano ai limoni?"
E così qualche limone ha lasciato la nostra casa.
Ma ancora oggi due limoni sono rimasti qui. (E si stanno pure asciugando!)

A proposito, in alto un'altra foto che ritrae una coppia di limoni: John Lemon e il suo migliore amico Rinco Star (alias Bilotta!).