26.3.15

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 一手間 Piccolo tocco

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi devo chiarire una cosa… molto importante!
1. ジョバちゃん
「今日はちょっと
明らかにせないかんことがあるんよ」
と眉間にシワ

Yoko, ascoltami attentamente! Io ho pi] di quattro capelli in testa! Non sono (ancora) pelato! Quindi disegnami bene! !
2. ジョバちゃん
「ヨウコ、よぉ聞いて頂戴!
僕、髪は4本以上あるんよ
(まだ今んとこ)剥げてへんし!
せやから僕のことちゃんと描いてんか!」

ヨウコ、ハッとします

No! Non cosi’! Yoko gli ha disegnato un capello in più! Eh? Perche’ no?
3. ジョバちゃん
「ちゃうの!これちゃうの!」
と怒ります

ヨウコは髪を一本増やしてあげたようですよ

ヨウコ
「あら? なんでアカンの」
といぶかしげです


Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!