くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：社会の縮図 Mangaccia Genitori bocciati: Societa' in miniatura

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　今日は、公園のお話をしましょう…

2.　ジュリアちゃんという
女の子がおります
今日は、キックボードを
公園に持ってきました
でも今はブランコに乗っています

3.　すると、フィリッポ君が現れました
フィリッポ君は
ジュリアちゃんの
キックボードに乗りたい！と思っています
でもジュリアちゃんは
誰にも貸したくありません

4.　でもそこへ
ジュリアちゃんの
ベビーシッターがやってきて
こう言います
「ジュリア、昨日はフィリッポ君の
ボールで遊ばしてもらったやろ
ほな、今日はあんたのキックボードを
貸したらなあかんのんちゃう？」

5.　でも、ジュリアちゃんは
貸したくありません
今日はなんでも「いや」な日なんですね

6.　するとフィリッポ君
大きな決断を下しました
フィリッポ君にしたら
それはそれは大変な犠牲です
なんとなんと、大事にしているボールを
ジュリアちゃんに
貸すことにしたのです
ジュリアちゃんは
ボールを借りることにしました

7.　フィリッポ君は大喜びです
やっとこ、キックボードに乗れるんですから！
おや、ところが…

8.　マッテオ君が現れ
キックボードに乗って消え去りました

9.　フィリッポ君は
その状況を理解出来ず
青ざめています
フィリッポ君のママは
それを見て笑っています

10.　ヨウコ
「公園ってな、社会の縮図よな」

ただいま、フィリッポ君に
やっとこ
キックボードが回ってきましたが
どうやるのか全く分かりません！