くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 羅針盤 Bussola

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　この夏、ヨウコの叔父と叔母が日本からやって来ました

テルオさんとカズミさん
「ちゃお！」と元気

叔母はヨウコのマンマの妹なんですよ
って、見たら分かりますかね！

2.　ヨウコ
「ほな、お祝いに軽い夕食会でもやりますかね！」

ジョバちゃん
「ほな、マンマも呼ぼかね！」
とスキップルンルン

3.　そして、みんなテーブルにつきましたよ

4.　マンマが口火を切りました
「ほんなら、タク〜ヤは
一体いつ来るわけ？！」

ヨウコ
「お、マンマったら、タックンにご執心やな！」

5.　タクヤはミドリの弟です
一番年少ですが、家族の中では
一番背が高いのです

6.　ヨウコ
「そないいうたら、結婚式の後に
来てへんのはタックンだけやなぁ」

マンマ
 「あたし、サラダ作るのすきなの！
だからタク〜ヤにサラダ作りに
日本へ行っちゃうわよ！」
と大はしゃぎです

7.　少しすると
テルオさん
「このワイン、美味しいわ〜！」
と飲み過ぎちゃいますか？

カズミさんは
「あ〜眠とぉてしゃーないわ！
寝ちゃおうかな！」

そうですね、だって長〜い旅の後ですもんね！

8.　そしてそれぞれ好きな事をし始めました

テルオさんは月を眺めています

マンマ
「やっぱ、日本に行かへん！」

ヨウコ
「あら、タックン
サラダ無しやわ！」

9.　ヨウコ
「今のうちに洗いもんしよっと！」

10.　そこへジョバちゃん、現れました
「ヨ、ヨウコ…」

ヨウコ
「どないしたん？」　

11.　ジョバちゃん
「テルオさんが、月を眺めながら
なんでか方角を指し始めたんよ！」

ヨウコ
「あらまあ、えらいご機嫌さんやねぇ！」

12.　ジョバちゃん
「それに、叔母さんは
不可思議な格好で寝てはるんよ」

ヨウコ
「あら、それ見たいわねぇ！」

13.　そしてしばらくすると
歯を磨いているヨウコの所に叔父が現れました
ヨウコ
「あら、テルオさん、歯ぁ磨くのん？」
（もうすべての方角を
指し終わったんかいな？）と思っています

テルオさん
「うんうん！」

14.　ジョバちゃん、再び…
「ヨ、ヨウコ…」

ヨウコ
「またなんか？」

15.　ジョバちゃん
「伯父さんが僕のシェーバーをバラバラにして
ここにヘッドだけが置いてあるねん！」

ヨウコ
「おお！しかもそれがマットに
きっちり平行に置かれてるで！
これこそ謎やな！」

16.　これで不思議な夜は終わりかと思いましたが…

ヨウコ
「ぐぅ…」

ジョバちゃん
「で？」

17.　ヨウコ
「テルオさんったら、アッシのうがいの水
使てしもたわ」

ジョバちゃん
「うわ！」

17.

18.　翌日、ジョバちゃんとヨウコは
カクカクシカジかと昨晩の事を話しましたが…

叔父
「え？ホンマ？
いっこも覚えてへんわ！」

叔母
「あはははは！」

19.　こうして彼らはドロミテの山へと向かったのでした

ジョバちゃんとヨウコ
「たとえ道に迷っても
あの秘密の不思議な羅針盤があるから大丈夫やろうな！」

links
北北西に進路を取れ
Intrigo internazionale

ミステリーゾーン☆神戸 La zona misteriosa☆Kobe : 作文の悪意 Fatto per dispetto

ヨウコの小学三年生の時の寄せ書きです

Sono le frase della classe di Yoko quando aveva 9anni.
Tutti lasciano le frase per il ricordo di qual anno.

Allora Yoko ha scritto:
"Ho fatto bene per gli esami di Kanji."

Kanji e' un carattere cinese.
Ma ha scritto questa frase senza usare nemmeno un kanji.
Chissa se davvero Yoko ha imparato bene i kanji...

Vediamo anche i testi di altri...

"Per il pasto mio nonno a volte dimentica di mettersi
i denti  artificiali nella bocca.
Cosi lui ha piu' o meno 4 righe sulla bocca. "

"A me piace mio padre DISCRETAMENTE."


I bambini sono franchi.

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : スキップルンルン Avanza a balzi

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、そう、それはヨウコが日本から帰った後…

ジョバちゃん、スキップルンルンで
「僕の奥さんって、きっと僕の大大大好きな
お菓子買うて来てくれたに違いないわ！」

2.　ジョバちゃん
「ヨウコ！
ね、どこなの、あの僕の好きな蒸しパン！」

ヨウコ、ハッとします

3.　ヨウコ
「あらまあ、しもた。
す〜っかり忘れとったで、お菓子の事！
まあとにかく、どないかしてこの苦境を乗り越えんといかんわ！」

4.　ヨウコ
「あ、あのパンね？
美味しかったよぉ〜！」

「よっしゃこれで誤摩化せた！」

5.　ジョバちゃん
「ね、ね、ほんなら
甘栗は？？？
あるんでしょ、あるんでしょ」

ヨウコ
「あ〜あれはね、食べへんかったわ
この度は！」
と誤摩化し続けます

link
ヤマザキ　北海道チーズ蒸しケーキ
Quel pane che adora Giova-chang

||||(@w@)|||||||||||||(=M=)||||

くちゃくちゃ漫画 : 首都ブスト Mangaccia:　Capitale Busto

くちゃくちゃ漫画 : マンマとヴィヴィ、喧嘩する　Mangaccia : Mamma e Vivi hanno litigato tra di loro...

くちゃくちゃ漫画 : マンマとヴィヴィ Mangaccia : Una cuscinata

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 取り調べ Interrrogatorio

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　さてさて、ほんでは
ヨウコが日本にいた間
我らがジョバちゃんが一体どないしてたんでしょうか

ヨウコ
「あんさん、何しとったん？
吐きなはれ！」

ジョバちゃん
「？！」

2.　ヨウコの想像では、ジョバちゃんは
こんなんでした
ジョバちゃん
「やっほ！
あの老魔獣ハルピュイア・ヨウコがおらん内に
僕の好きなこと全部やっちゃおっと！」
と好物のジレッラでジャグリングです
これも好きな事の一つなのでしょうか…

3.　ヨウコ
「さ、吐け！
吐いて楽になれ！」

ジョバちゃん
「え？何で取調室におるの、僕？」

4.　ジョバちゃん、アッサリと自白します
 「僕ね、６時に起きて、ほんでから８時に家を出て
そんでもって７時に仕事終わって
その後、帰りに駅でパニーノ食べながら生ビール飲んでたの！
特に変わった事してないでしょ！」

5.　ヨウコ
「あら、羨ましいわねぇ」

ジョバちゃん
「なに言うてんの？！
僕寂しかったんよ！」

ヨウコって、「生ビール」しか聞いてませんね

link
ハルピュイア
Arpia

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : キノコ紀行 Resoconto di funghi

でかいよね〜

E' abbastanza grande, ne'!

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 回転寿司 Sushi grante

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　日本で　ヨウコのマンマはヨウコに回転寿司をご馳走しました

マンマ「やっほ！」

ヨウコ、ご機嫌ですニェ

2.　このタイプのレストランはこのような構造になっております

緑のラインがベルトコンベアでお寿司をテーブルに運んでくれて
グレーの四角いのが各テーブル
一番したはカウンター席ニェ！
右にはキッチンがあります

ヨウコ
「なんやこれ、どっかの飼育場みたいやな！」
と突っ込みます

3.　この回転寿司はとってもポピュラー
なんでかって言うと一皿が108円とお手頃なんです
しかしこのお寿司たち
ベルトコンベアをぐるぐる回ってくるもんですから
たまにこういう一皿にも出くわします

ヨウコ
「う〜わ！あのお寿司、カピカピに乾ききってるで！」

4.　こうして、この母と娘は
お腹いっぱいにお寿司を食べたのです

マンマ
「あ〜ホンマに美味しいわ！」

ヨウコ、口の端にお米を付けて爪楊枝もつかんでいますよ
「めっちゃくそ満足！」

二人とも、お腹パンパンですね〜

5.　ヨウコのマンマ
「去年はえらい事してしもて
えらい恥ずかしいわぁ！」
と、ニコニコ

ヨウコ
「あ、あれね〜！」

6.　一年前…

ヨウコのマンマ
「今晩は回転寿司、おごったげるからね！」

ジョバちゃんとヨウコ
「やた〜！」

7.　で…
「う〜　お腹いっぱい食べた〜！」

8.　ヨウコ
「ほな、帰ろか
あ、その前に支払いせにゃいかんわ」

9.　ヨウコ
「あら？おかしいな！
なんでこの人、払う気配がないのん？」

10.　ヨウコ
「こりゃいかん。
おごるって言ったの忘れてるで、この人ったら！」

11.　ヨウコ
「よっしゃ、ここはいっちょ仕掛けたろか！」
と思いつつ
「私の母よ！
ここってクレジットカードで払えるんやったかいなぁ？」
って、ここで思い出してくれと願っていますが…

ヨウコのマンマ
「え？知らんわ〜
聞いてみたらどう？」

12.　ヨウコ
「あらまあ、なんと幸せな人！
完全に忘れてるで〜！」
と嘆きながら
「あ〜良かった。財布に
僅かなお金が残ってたわいなぁ」

13.　そして帰路につく三人…

ジョバちゃん
「今からきっと、スーパーに寄って僕の好きなお菓子
買うてくれるんやわ」
とルンルン

ヨウコ、その様子をしっかりつかみながら
「はいはい、分かったよ。
次の課題はジョバちゃんにお菓子やねぇ」

14.　そして突然、叫び声が夜を引き裂きました

「あらっ！まっ！！！」

ヨウコ
「お、今お目覚めか！」

15.　ヨウコのマンマ
「アタシ、おごるって言ったのになんてことを！
最悪な事してしもたわ〜！」

ヨウコ
「はい、知ってますよ」

ジョバちゃん
「え？　ボクのお菓子の事？」

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : やばいね！ Ci saranno problemi!

この一枚ないと、困るんちゃう？
Ci saranno problemi senza il 5 di quadri, vero?

link
キャンディーズ
ハートのエースが出てこない

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 濡れ衣 domanda assurda

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　それは初夏のある日…
マンマ
「なんてこった！
この風邪、３ヶ月も続いてるわ！」

2.　マンマ
「はっくしょん！
へっくしょん！」

3.　ジョバちゃんとヨウコ
「それって確実に
風邪やのうて、アレルギーやで…」

マンマ
「はっくしょん！」

4.　マンマ
「あらま、喉も痛いわ
なんてこと！」

ヨウコ
「はい！
このプロポリスのど飴試してみて！」

5.　マンマ
「あら、ヨウコ
ありがと！
早速舐めるわね！」
とヒュルリと口へ放り込みます

ジョバちゃんとヨウコ、静かに見守ります

6.　マンマ
「あら、この飴ったら固いわね〜！
これってほんとはプラッチックのボタンなんじゃないの？
そうでしょ！」

ジョバちゃんとヨウコ
「え？　なんて濡れ衣！」


はっくしょんといえば


ヒュルリといえば

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : 更新 L'aggiornamento