くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 羅針盤 Bussola

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　この夏、ヨウコの叔父と叔母が日本からやって来ました

テルオさんとカズミさん
「ちゃお！」と元気

叔母はヨウコのマンマの妹なんですよ
って、見たら分かりますかね！

2.　ヨウコ
「ほな、お祝いに軽い夕食会でもやりますかね！」

ジョバちゃん
「ほな、マンマも呼ぼかね！」
とスキップルンルン

3.　そして、みんなテーブルにつきましたよ

4.　マンマが口火を切りました
「ほんなら、タク〜ヤは
一体いつ来るわけ？！」

ヨウコ
「お、マンマったら、タックンにご執心やな！」

5.　タクヤはミドリの弟です
一番年少ですが、家族の中では
一番背が高いのです

6.　ヨウコ
「そないいうたら、結婚式の後に
来てへんのはタックンだけやなぁ」

マンマ
 「あたし、サラダ作るのすきなの！
だからタク〜ヤにサラダ作りに
日本へ行っちゃうわよ！」
と大はしゃぎです

7.　少しすると
テルオさん
「このワイン、美味しいわ〜！」
と飲み過ぎちゃいますか？

カズミさんは
「あ〜眠とぉてしゃーないわ！
寝ちゃおうかな！」

そうですね、だって長〜い旅の後ですもんね！

8.　そしてそれぞれ好きな事をし始めました

テルオさんは月を眺めています

マンマ
「やっぱ、日本に行かへん！」

ヨウコ
「あら、タックン
サラダ無しやわ！」

9.　ヨウコ
「今のうちに洗いもんしよっと！」

10.　そこへジョバちゃん、現れました
「ヨ、ヨウコ…」

ヨウコ
「どないしたん？」　

11.　ジョバちゃん
「テルオさんが、月を眺めながら
なんでか方角を指し始めたんよ！」

ヨウコ
「あらまあ、えらいご機嫌さんやねぇ！」

12.　ジョバちゃん
「それに、叔母さんは
不可思議な格好で寝てはるんよ」

ヨウコ
「あら、それ見たいわねぇ！」

13.　そしてしばらくすると
歯を磨いているヨウコの所に叔父が現れました
ヨウコ
「あら、テルオさん、歯ぁ磨くのん？」
（もうすべての方角を
指し終わったんかいな？）と思っています

テルオさん
「うんうん！」

14.　ジョバちゃん、再び…
「ヨ、ヨウコ…」

ヨウコ
「またなんか？」

15.　ジョバちゃん
「伯父さんが僕のシェーバーをバラバラにして
ここにヘッドだけが置いてあるねん！」

ヨウコ
「おお！しかもそれがマットに
きっちり平行に置かれてるで！
これこそ謎やな！」

16.　これで不思議な夜は終わりかと思いましたが…

ヨウコ
「ぐぅ…」

ジョバちゃん
「で？」

17.　ヨウコ
「テルオさんったら、アッシのうがいの水
使てしもたわ」

ジョバちゃん
「うわ！」

17.

18.　翌日、ジョバちゃんとヨウコは
カクカクシカジかと昨晩の事を話しましたが…

叔父
「え？ホンマ？
いっこも覚えてへんわ！」

叔母
「あはははは！」

19.　こうして彼らはドロミテの山へと向かったのでした

ジョバちゃんとヨウコ
「たとえ道に迷っても
あの秘密の不思議な羅針盤があるから大丈夫やろうな！」

links
北北西に進路を取れ
Intrigo internazionale