くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：スペース Mangaccia Yoko incinta: Spazio

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　妊婦なヨウコはとってもお腹が空いています
今日もパスタを山程食べます

2.　ヨウコ
「ふぅぅ、いっぱい食べたわ
めっちゃ満足！」

3.　ヨウコ
「ほんでもお腹のスペースたらんねんな」

お腹のクマちゃん
「アタチも足らんねん、
ママちゃんが食べ過ぎるから！」
と困っている様子

CERCASI PERSONALE a Busto Arsizio: Cerchiamo commessa

Imperial
Piazza S.Giovanni 5,
21052 Busto Arsizio (Varese)
TEL: 0331678564

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：パンツ Mangaccia Yoko incinta: Le mutande

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある晩、ジョバちゃんは
帰りがちょっと遅くなりました

ジョバちゃん
「サロンノ駅についたら
メール送るから！
そこで代えるから！」

2.　ヨウコ
「オッケー！で、サロンノ駅で何を代えるって？
パンツでも履き替えるん？」

ジョバちゃん
「何言うてんの？！
列車の乗り換えやんか！！！」

3.　ジョバちゃん
「今、サロンノに着いたから
あと20分ほどで帰るから」

4.　ヨウコ
「あ、そう！
サロンノね！ってことは
パンツ履き替えたってことね！」

ジョバちゃん
「やめてってば！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：おつかい Mangaccia Yoko incinta: Mandare qualcuno a fare la spesa

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　毎週末、ジョバちゃんはお買い物に行きます
それはジョバちゃんの愛する（？）奥さんが妊婦なためです

ジョバちゃん
「お買い物リストくれる？」

ヨウコ
「はいはい！今、しとうから！」

2.　ヨウコ
「もしアレやったら、アッシも行くけど」

ジョバちゃん
「ええよ、ええよ！
家におり！
僕はチャリンコでサッと行って帰ってくるから！」

3.　それから少しして
ジョバちゃん
「ただいま！」
なんでかルンルンです

4.　ヨウコ
「あら？生姜はなかったん？」

ジョバちゃん
「あれ、おっかしいな！
確かに見てんけどな！
なんで買わへんかったんやろか？」

5.　ヨウコ
「ちょお待ちや
今、捜査するさかいに…」

スーパーにいるジョバちゃん
「あ、生姜あった！」

6.　スーパーにいるジョバちゃん
「ほなこの生姜を一つ買いましょか…

ってもしかしてこれは、僕の大好きな
ラズベリーにブルーベリーに

クワの実（＞）やないのぉん！！！」

7.　ヨウコ
「これがその証拠だよ…」

ジョバちゃん
「そうそう、まさしくそうやってん！」
ジョバちゃん、好物のこれらの果物を目にすると
分別を失うようです…

8.　ヨウコ
「いっつもそうやけど、子供をお遣いにやったら
頼んでへんもん買うてきはるねんな」

ジョバちゃん、ルンルンで
「ヨウコ、食べよっか？」

CERCASI PERSONALE a Busto Arsizio: YoYogurt di ambo i sessi per la nostra yogurteria

YoYogurt

Piazza Santa Maria, 21052 Busto Arsizio VA

CERCASI PERSONALE
 di ambo i sessi per la nostra yogurteria.
Se interessati inviare Curriculum Vitae all'indirizzo email: A.MARCONATO@YOYOGURT.COM
e lasciare una copia al responsabile della yogurteria.

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：受胎告知 Mangaccia Yoko incinta: Annunciazione

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、我らがジョバちゃんとヨウコは
ミラノのダ・ヴィンチの展覧会へ赴きましたとさ…

左にあるのはおそらく
ミラノのドゥオーモと思われます…

2.　ジョバちゃん
「ヨウコ、見て！
あれが有名なダ・ヴィンチの
”受胎告知”やで！」

ヨウコ、ハッとします

3.　ヨウコ
「うん、アッシんとこにも来たよ、天使が
知っとった？」

ジョバちゃん
「やめなさいったら！
あんたはどっちかって言うと悪魔でしょうが！」

links
受胎告知 (レオナルド・ダ・ヴィンチ)
Annunciazione (Leonardo)

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：うわばみ Mangaccia Yoko incinta: Elefante di Piccolo Principe

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある朝、ヨウコがお腹を触ると
とあることに気づきました…

2.　クマちゃんがお腹の左側に
完全に移動していたのです！

ヨウコ
「うわ、アッシのお腹、
めっちゃ変な形になっとおで！」

3.　ヨウコ
「なんか星の王子さまに出てくる
ゾウに似てるなあ…」

4.　この事件の後、ヨウコは
クマちゃんが動くのを感じなくなりました…

ジョバちゃん
「クマちゃん、一体どこ？？？」
と、とても心配そうです

5.　翌日、ヨウコの産婦人科医アルトゥーロが
ジョバちゃんに電話をかけてきました

6.　ジョバちゃん
「ホンマ言うたらね、
昨日、 アルトゥーロにメール送ってん
だってクマちゃんが動かんで心配やったから！」

ヨウコ
「なんやて？！日曜日やで！
いくら心配やからって
人の週末潰しなさんなよ！」

7.　ジョバちゃん
「だって僕、メッチャクチャ心配で心配で！！！」
とシクシク泣き始めます

ヨウコ
「あ〜もう、アッシって、なんて弱っちい旦那を
選んでしもたんやろか！
と嘆きます

ヨウコのマンマ
「ジョバちゃんの気持ち、分かるわよ！」
と生えてきました

link
星の王子さま
Il piccolo principe

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：より具体的に Mangaccia Yoko incinta: Meglio se è più concreto

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　クマさんが女の子と分かった後、
ジョバちゃんはとっても幸せで元気いっぱいです
 もはや赤い鼻はなくなりましたね！

スキップるんるんのジョバちゃんです

2.　そして、毎日クマちゃんに
話しかけることに決めたようです

ジョバちゃん
「チャオ、僕のクマちゃん！
僕、君のパパちゃんだよ〜ん！」
 と、まるでヨウコが居ないかの様な態度ですよ

3.　ジョバちゃん
「ね、クマちゃん、聞いてよ！
僕らってアホで愚かな親やと思うねんけどね
とにかく出来るだけのことはするからね！
分かった？」

4.　ヨウコ
「”出来るだけのことはする”ぅ？
なんやえらい抽象的で
意味なさそうな言葉やなぁ」

ジョバちゃん
「なんやて？！
ほな、出来る事一つ一つ書いて
リストでも作れっていうのん？！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：正直マンマ Mangaccia Yoko incinta: Mamma sincera

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　クマさんの性別が分かった後、
我らがジョバちゃんとヨウコはそれをマンマに知らせました

マンマ
「あら、アタシにはどっちでも一緒のことよ！」

2.　ヨウコ
「おっかしいな！
マンマは絶対に男の子が欲しかったんやで
しっかり覚えてるで！」

「男の子よぉ！」と叫んで喜ぶマンマの絵がありますね！

3.　そして数日後、ジョバちゃんとヨウコ、マンマは
ブストの町をお散歩…

4.　すると、町で友達夫婦に出会いました
彼らにはついこの間、
男の子の赤ちゃんが生まれたところなんですよ！

友達夫婦
「チャオ！」

ジョバちゃん
「お、久しぶりやね！」

5.　マンマ
「あらま〜　なんて可愛い男の子！」

6.　マンマ
「羨ましいわね！
私も男の子の孫が欲しかったのよ！！！」

ヨウコ
「ほらな！」

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：クマさんの性別は… Mangaccia Yoko incinta: Il sesso di Orsetto è...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　とある週末、ついに
ジョバちゃんとヨウコの子供、
クマさんの性別が判明する時が来ました…

ジョバちゃん
「僕、嫌な予感すんねんな…」

ヨウコ
「男の子！男の子！男の子！」

2.　アルトゥーロ医師
「ほんで、ヨウコは男の子が欲しいんやね？」

ジョバ
「せやねん」

3.　アルトゥーロ
「分かった。
じゃ、男の子じゃなかったら
なんにも言わんとくし…
とにかく今から見てみよか…」
といつもどおり、とっても冷静です

4.　アルトゥーロ
「おやおや、ヨウコ
僕はなんにも言われへんわ！」
と冷静

ヨウコ、言葉を失います！
ジョバちゃんは、もうどうしていいやら
分かりません！

5.　ジョバちゃん
「ヨウコ、倒れたわ、アルトゥーロ！
目が覚めたら、アレは間違いやって
次回の診察で男の子やって事にしてもいいかな？」

アルトゥーロ
 「この仕事、40年以上やってるからね
性別を見間違えるんは難しいね」

6.　すると、偉大なアルトゥーロは
XとYを書きながら
何が起こったのかを説明し始めました

アルトゥーロ
「だからね、女の子が生まれるのは難しいことなんやで
だから君たちはついてたって事！」

ジョバちゃん
「ついてた？
ヨウコに殺されるわ！
とにかく僕は女の子が良かってんけど！」

7.　アルトゥーロ
「でも、性別は生まれてからも変えられるからね
分かった？」

お、お腹のクマちゃん、
アルトゥーロの言葉にびっくり震えていますよ！

8.　そして診察が終わってから二人はバールへ行きました

ジョバちゃん
「おおぉ、ヨウコ！悲しまんとって！」
と、言いながら
ヨウコがなくなんて珍しいやないの！と
思って写真をとっています！

9.　ジョバちゃん
「帰りしにバール・フランコに寄ろか
ほなちょっと気分も変わるやろし！」

ヨウコ
「アッシ、ビール飲む！
刺身も食べる！」
とアカンことばっかり言って
もうとっても投げやりですね！

10.　バール・フランコではみんなが慰めてくれます
「女の子の方が良いのよ！」
「男の子は（ヨウコの旦那も含めて）おバカさんやからね！」
「女の子のほうがお利口さんよ！」

11.　そこへ、ロベルタ大先生が現れました
「 泣かんとき。
お腹の子もママが悲しんでるのが分かるんよ。」

ヨウコ
「あれなんか右脇腹がなんか痛いような…」

12.　ヨウコ、右脇腹をさすりながら
「おや、これはもしかして
というか明らかに…」

13.　ジョバちゃん
「け、蹴っとおで！
クマちゃんがお腹蹴ってるんや！」

14.　ヨウコのお腹の中でクマちゃんは
超怒り狂ってお腹を蹴っていたのです

クマちゃん
「なんで女の子やったらアカンのん？！？
ママちゃん、なんでアタチの事、嫌なんよ？」
とジョバちゃんに似て、眉間に二本のシワを寄せて
怒り狂っています

15.　ジョバちゃん、店内を
湖にするほど喜び泣いています
「なんて素敵やのん！
クマちゃんは生きたいんやわ！！！」

みんなシャバシャバと泳いでいますね…
 
ヨウコ
「はらま〜！
一体どんだけ怒り狂ってんのん？！」