28.8.12

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia ラザニア le lasagne

Un giorno mamma mi ha insegnato le lasagne. Prende appunti. BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA
1. ある日、ジョバちゃんのマンマがラザニアの作り方を教えてくれた
ベラベラベラベラと機関銃のように喋りまくるマンマ、そしてレシピのメモをとるヨウコ



Le lasagne di mamma sono la fine del mondo.
2. なんせマンマのラザニアは世界一美味しいんだも~ん



Anch'io le faro' come mamma!! Le lasagne ti rendono la felicita'!! BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA
3. ヨウコはグッと手を握って誓う
「アタシもマンマみたいに美味しいラザニアを作るんや!」
ラザニアを食べたら幸せを感じるもんね
そんなヨウコを放置して、マンマはベラベラベラベラ喋り続ける



E Yoko ha fatto una prova. Come sranno...? BLA BLA BLA  Mamma, sembrano buone.
4. そして、ヨウコは試しにラザニアを作った
ヨウコは心配げに「どうかな?おいしいかな?」
ジョバはマンマに電話で伝える「(ヨウコのラザニア)美味しそうやで、マンマ」
電話の向こうではマンマは相変わらずベラベラベラベラ喋っている



GNAM GNAM GNAM GNAM GNAM GNAM GNAM
5. ジョバちゃんとヨウコ、もぐもぐと食べ始める



TROPPO FORMAGGIO. POCA BESCIAMELLA. NON SI SENTE LA PASTA. LE LASAGNE DEVONO E\SAPERE DI LASAGNE. TU VEDI GORDON RAMSEY TROPPO.
6. ジョバちゃん、ラザニアを評価し始めた
「チーズが多すぎ。ベシャメルソースが少ない。ラザニアのパスタの味がしない。ラザニアはラザニアって言うからには、ラザニアの味がないと」
ヨウコはひるまない「あんた、ゴードン・ラムゼイの番組観すぎやで!」と突っ込む
* Gordon Ramsay(>wikipediaリンク



Comunque, facciamo assaggiare a mamma! E' una risoluzione convincente!
7. ジョバちゃんが提案した「じゃ、マンマに味見してもらおうよ!」 
ヨウコ「そやね、それが一番納得いくってもんやね!」



CHE BUONEEEE!! Uhh... Perche' hai insegnato tu...
8. ヨウコのラザニアを味見したマンマは迷い無く「おいし~~~~~~~~~!」と叫んだ
ジョバはガックリ。ヨウコは「だって、マンマが教えてくれたんやもん(美味しくって当たり前)」
・・・あれ、ジョバちゃんの酷評は一体なんだったの?

これはヨウコが作ったラザニア  Queste lasagne sono fatte da Yoko.
これはヨウコが作ったラザニア
Queste lasagne sono fatte da Yoko.


Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!