25.3.13

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 左利き Mancina

Dunque, io so disegnare, vero? Anche lo chiedi!?
1. ヨウコ、ジョバちゃんに確認する
「アッシって、絵ぇ上手いやんな?」
ジョバちゃん
「それ聞くか!?」
とビックリ



Uh? Ma aspetta. Yoko era mancina...
2. ジョバちゃん
「あ、でも待てよ
ヨウコは左利きやってんよな・・・」

関連記事: くちゃくちゃ漫画 : 山葵
La prima puntata di questo post : WASABI


Magari, con la mano sinistra disegnerebbe come Otomo!
3. 「もしかして、左で描いたら
大友克洋みたいに描けるんちゃうかな」


Con la mano destra. Con la mano sinistra sarebbe cosi.
4. はい、ではこんな感じです
上の絵は右手で描いた時
これが左手で描くと、下の絵になるんちゃう?と。



E' possibile!! Poi con la mano destra...
5. ヨウコ、喜んで
「それ、有りやで!」

ジョバちゃんは続けます
「ほんで、右で描いたらね・・・」



...Tu saresti Picasso! Uh!? Non e' male!
6. 「ピカソやねん!」
ヨウコ、また喜びます
「お!ええね~!」

ヨウコの服がなぜかピカソのシンボルの一つ
ボーダーTシャツになってますねぇ



Uguale a ...
7. はい、だから左の絵が、右のピカソの作品と同じで



U... uguale a ...
8. はい、これも
左の絵が、み、右のピカソの作品と、同じっ・・・



Quanto sono capace... In realta', io volevo insultarla...
9. ヨウコ、満足気に
「アッシって、どんだけ才能あるんやろ・・・」

ジョバちゃんは後ろで
「ぼ、ぼくはホンマはこき下ろしたかったんやけど・・・」



L'uovo al tegamino. Uh? Oggi sto male?
10. さて、左手で絵を描いてみたヨウコ
大友克洋の絵がな~んか目玉焼きになってしまってる
「あれ?今日は調子悪いんかな?」



wikipedia
大友克洋
Katsuhiro Otomo
Shohei(Il fioglio di Otomo)
ピカソ
Picasso





Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!